Текст и перевод песни Gerardo Pablo - Moriona Blues

Moriona Blues

Moriona Blues

Supe de tu amor y frente a la ventana sólo me crecían dolores.
Subes la escalera y yo acaricio el barandal de tus entalles,
Como nunca tengo a tus besos por llaves,
Mientras te he de ver bajo la puerta.

La golondrina cuando despreció al gorrión,
Dijo: tu corazón no cabe en mi equipaje.
Tras tu vitrina vi en reflejo a un caracol,
-Me dijo: deja ya de andarte por las ramas

Pero me seduces a placer
Y luego me confinas otra vez
A columpiarme en el ganchito de tu sostén.

Derrocho espasmos aferrado a tu cintura,
Moriona es nunca y fueron todas menos una
Cuando me seduces a placer
Y luego me confinas otra vez
A columpiarme en el ganchito de tu sostén.

Moriona, te busqué y perdí
Y qué desangelado el tiempo en que entedí
Que para parecerte original tenía que hacerme al modo actual
Que es cada vez mas decadente.

Derrocho espasmos aferrado a tu cintura,
Moriona es nunca y fueron todas menos una
Cuando me seduces a placer
Y luego me confinas otra vez
A columpiarme en el ganchito de tu sostén.

Supe de tu amor y frente a la ventana sólo me crecían dolores.
Subes la escalera y yo acaricio el barandal de tus entalles,
Como nunca tengo a tus besos por llaves,
Mientras te he de ver bajo la puerta.

Блюз Морионы

Блюз Морионы

Узнал о твоей любви, и у окна меня одолевала лишь боль.
Ты поднимаешься по лестнице, а я ласкаю перила, представляя твои изгибы,
Как всегда, у меня нет ключей в виде твоих поцелуев,
И мне остается лишь видеть тебя под дверью.

Ласточка, отвергнув воробья,
Сказала: твое сердце не поместится в мой багаж.
За твоей витриной я увидел отражение улитки,
- Она сказала мне: хватит уже витать в облаках.

Но ты соблазняешь меня в свое удовольствие,
А потом снова запираешь меня,
Оставляя качаться на крючочке твоего бюстгальтера.

Я изнываю от страсти, прижавшись к твоей талии,
Мориона — это никогда, и были все, кроме одной,
Когда ты соблазняешь меня в свое удовольствие,
А потом снова запираешь меня,
Оставляя качаться на крючочке твоего бюстгальтера.

Мориона, я искал тебя и потерялся,
И как безрадостно то время, когда я понял,
Что чтобы казаться тебе оригинальным, мне нужно подстроиться под современный стиль,
Который становится все более декадентским.

Я изнываю от страсти, прижавшись к твоей талии,
Мориона — это никогда, и были все, кроме одной,
Когда ты соблазняешь меня в свое удовольствие,
А потом снова запираешь меня,
Оставляя качаться на крючочке твоего бюстгальтера.

Узнал о твоей любви, и у окна меня одолевала лишь боль.
Ты поднимаешься по лестнице, а я ласкаю перила, представляя твои изгибы,
Как всегда, у меня нет ключей в виде твоих поцелуев,
И мне остается лишь видеть тебя под дверью.