Текст и перевод песни Gerardo Pablo - Parabien

Parabien

Parabien

Muy poco me importa si en la tundra de mi piel
Guardo tanta arcilla del camino en que busqué
Cómo ser la voz, cómo ser quien soy
Cómo a todo el fuego lo convierto en tanto ardor

Vienes através de una rendija, así tan leve
Haces de mi cuerpo un nubarrón que siempre llueve.

Sólplale al candil,
Llega ya por mi,
Deja toda a obscuras como te he encontrado,
Ponlo todo a tientas mientras me curo la locura.

Me perderé donde nadie te ha besado
Mi corazón sería pegado a ti como imán
Si no fueras tan imaginada.

Por eso digo:
Sólplale al candil, llega ya por mi.
Quiero oler el trópico
Desátate el vestido en frenesí.

Manglar que envuelves mis pies con redes
Mi parabien, floreces si tu voz me puede traficar verano.
Callejón hipnótico atrapa todo lo que es mío,
Mi flor febril,
Mi abril.

Congratulation

Congratulation

I care very little if on the tundra of my skin
I keep so much clay from the journey in which I seeked
To be the voice, to be who I am
How I turn all fire into so much passion

You come through a crack, so gently
You turn my body into a rain cloud that always rains.

Blow on the lamp,
Come here already for me,
Leave everything in the dark as I found you,
Put everything to the test while I heal my madness.

I will get lost where no one has kissed you
My heart would be stuck to you like a magnet
If you weren't so imaginative.

That's why I say:
Blow on the lamp, come here already for me,
I want to smell the tropics
Loose your dress in frenzy.

Mangrove that wraps my feet with nets
My congratulations, you blossom if your voice can traffick me with summer.
Hypnotic alley, it catches everything that is mine,
My fever flower,
My April.