Текст и перевод песни Gerardo Reyes - Ahora Que Traigo Ganas

Ahora Que Traigo Ganas

Ando buscando un amor, que sepa querer, que no tenga dueño.
Pero que sepa querer, tambien comprender, si no, pues yo la
enseño.
Ahora que traigo ganas, aveces este ganas traigo.
Yo vine a pasiar, y vine a tomar, y no hay a quien le paresca mal.
Yo vine a pasiar y vine a tomar y no hay porque les paresca mal.
Esa morena me gusta y voy acercarme a taparle de amores.
Esa es la que ande buscando por todas los barrios y los arrededores.
Ahora que traigo ganas, aveces este ganas traigo.
Yo vine a pasiar, y vine a tomar, y no hay a quien le paresca mal.
Yo vine a pasiar y vine a tomar y no hay porque les paresca mal.

Maintenant que j'ai envie

Je cherche un amour, qui sait aimer, qui n'a pas de maître.
Mais qui sait aimer, aussi comprendre, sinon, je lui
Apprends.
Maintenant que j'ai envie, parfois ces envies je porte.
Je suis venu me promener, et je suis venu boire, et il n'y a personne à qui cela puisse déplaire.
Je suis venu me promener et je suis venu boire et il n'y a aucune raison pour qu'ils ne le trouvent pas bien.
Cette brune me plaît et je vais m'approcher pour la couvrir d'amour.
C'est elle que je recherche dans tous les quartiers et les environs.
Maintenant que j'ai envie, parfois ces envies je porte.
Je suis venu me promener, et je suis venu boire, et il n'y a personne à qui cela puisse déplaire.
Je suis venu me promener et je suis venu boire et il n'y a aucune raison pour qu'ils ne le trouvent pas bien.