Текст и перевод песни Gerardo Reyes - El Abandonado

El Abandonado

Me abandonaste mujer porque soy muy pobre,
Y por tener la desgracia de ser casado,
¿Que voy a ser?,
Si yo soy el abandonado,
Abandonado sea por el amor de dios.

Si me emborracho es porque a mi me gusta el trago,
Si tomo vino yo a naiden le pido fiado,
¿Que voy hacer?,
Si yo soy el abandonado,
Abandonado sea por el amor de dios.

Tres vicios tengo y los tengo muy arraigados,
De ser borracho, jugador y enamorado,
¿Que voy hacer?,
Si yo soy el abandonado,
Abandonado sea por el amor de dios.

L'abandonné

Tu m'as abandonné, femme, parce que je suis trop pauvre,
Et parce que j'ai la malchance d'être marié,
Que vais-je devenir ?
Si je suis l'abandonné,
Que l'amour de Dieu m'abandonne.

Si je me saoule, c'est parce que j'aime boire,
Si je bois du vin, je ne demande à personne de me faire crédit,
Que vais-je faire ?
Si je suis l'abandonné,
Que l'amour de Dieu m'abandonne.

J'ai trois vices, et ils sont bien enracinés,
Être un ivrogne, un joueur et un amoureux,
Que vais-je faire ?
Si je suis l'abandonné,
Que l'amour de Dieu m'abandonne.