El Hijo del Palenque - Gerardo Reyes перевод на английский

El Hijo del Palenque

Yo nací bajo el techo de un palenque
Mientras mi padre cumplía un gran compromiso
Vine al mundo entre gallos y canciones
Y ahí mismo los galleros
Me arrullaron con sus gritos

Yo me he criado jugando en los palenques
Mi vida ha sido andar de feria en feria
Fue mi padre un gallero muy valiente
Y mi madre fue una linda
Y hermosa canciónera

Soy por eso el hijo del palenque
Es mi orgullo y soy gallero de deberás
A lo macho le pido a los amigos
Que en el centro de un palenque
Se me entierre ahí mismo cuando muera
(Intermedio musical)
El mariachi me acompaña cuando canto
Ando tomando por que traigo un sentimiento
En un gallo me juego lo que tengo
Y con gusto en un albur hasta
Yo mi vida apuesto
En amores si juego poco pierdo
Y peleando me siento hombre completo
Lo que digo cuando hablo lo sostengo
Y enemigo soy también de los falsos y los chuecos

Soy por eso el hijo del palenque
Es mi orgullo y soy gallero de deberás
A lo macho le pido a los amigos
Que en el centro de un palenque
Se me entierre ahí mismo cuando muera

Son of the Palenque

I was born beneath the roof of a palenque
As my father fulfilled a great commitment
I came into the world among roosters and songs
And right there, the cockfighters lulled me
With their cries

I have grown up playing in the palenques
My life has been to go from fair to fair
My father was a very brave cockfighter
And my mother was a beautiful
And lovely songstress

That's why I'm the son of the palenque
It's my pride and I'm truly a cockfighter
Like a man, I ask my friends
That in the center of a palenque
They bury me right there when I die
(Musical interlude)
The mariachi accompanies me when I sing
I am drinking because I have a feeling
I bet everything I have on a rooster
And with pleasure in a game of chance, even
I bet my life
In love, I play for little and lose little
And fighting, I feel like a complete man
What I say when I speak I stand by
And I am also an enemy of the false and the crooked

That's why I'm the son of the palenque
It's my pride and I'm truly a cockfighter
Like a man, I ask my friends
That in the center of a palenque
They bury me right there when I die