Gerardo Reyes - El Rey de los Caminos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gerardo Reyes - El Rey de los Caminos




El Rey de los Caminos
Le Roi des Routes
Soy el rey de los caminos
Je suis le roi des routes
Siempre vivo en carreteras
Je vis toujours sur les routes
En mi buen camion carguero
Dans mon bon camion de fret
Y a segun sea mi destino
Et selon ma destination
En espejos y defensas
Dans les rétroviseurs et les pare-chocs
Voy cambiando de letrero
Je change de signe
No le hace que sean casadas
Peu importe qu'elles soient mariées
Al cabo no soy celoso
De toute façon, je ne suis pas jaloux
Ya llego por quien lloraban
J'arrive pour celles qui pleuraient
El amor de las dejadas
L'amour des abandonnées
El chofer mas cariñoso
Le chauffeur le plus affectueux
Que las tiene alborotadas
Qui les fait tourner la tête
Tengo mas suegras que las millas transitadas
J'ai plus de belles-mères que de miles parcourus
En cada pueblo voy dejando algun recuerdo
Dans chaque ville, je laisse un souvenir
Grandes o flacas, grandototas o chaparras
Grandes ou minces, grandes ou petites
Yo soy parejo y voy haciendo lo que puedo
Je suis juste et je fais de mon mieux
Yo soy un amor de todas
Je suis l'amour de toutes
Exclusivo de ninguna
Exclusif d'aucune
Soy el rey de los caminos
Je suis le roi des routes
Corro a mas de 100 por hora
Je roule à plus de 100 à l'heure
Mi camion es mi fortuna y
Mon camion est ma fortune et
Las mujeres mi destino
Les femmes sont mon destin
Tengo 4 llantas nuevas
J'ai 4 pneus neufs
Y las cambio por sus viejas
Et je les échange contre les vieux
Yo les doy su renovada
Je leur donne leur renouvellement
Pa que llendo en carretera
Pour que, sur la route
Por lo mal que esten las curvas
Malgré la mauvaise qualité des virages
No me den la derrapada
Elles ne me fassent pas déraper
Tengo mas suegras que las millas transitadas
J'ai plus de belles-mères que de miles parcourus
En cada pueblo voy dejando algun recuerdo
Dans chaque ville, je laisse un souvenir
Grandes o flacas, grandototas o chaparras
Grandes ou minces, grandes ou petites
Yo soy parejo y voy haciendo lo que puedo
Je suis juste et je fais de mon mieux





Авторы: Ramon Ortega Contreras, Raul Adame Velez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.