Текст и перевод песни Gerardo Reyes - Jacinto el Tullido

Jacinto el Tullido

Era de mano encojida
pero con la izquierda no herraba ni un tiro
sus enemigos huia si por hay
andava jacinto el tullido
desde a quel dia que lo vieron
rajandose el cuero con unos matones
con su manita de puerco muy vien se ayudava
a meter cargadores
todos creian que era un cuento
que no era un portento el mano tullida
pero despues del encuentro
tan solo jacinto quedava con vida
muchas mujeres bonitas
que ya sus amores le havian entregado
huye jacinto a los montes
mira que lla vienen por ti los soldados
no tengo por que esconderme
no soy asesino nomas me defiendo
si no quieren entenderme tendre que aser frente
tambien al govierno
sal con las manos en alto le grita el teniente
te tengo rodeado
yo traigo 20 de tropa
y vengo a aprenderte y seras fusilado
yo soy de los meros hombres entienda teniente
soy gallo jugado
me sobran tres cargadores
y voy a dejarlo sin ningun soldado
suenan balazos a muerte
jacinto solito ni un tiro fallava
de la escolta y el teniente en pocos momentos
no quedava nada
andan 300 rurales tratando de ayarlo
sea muerto o sea vivo
ya van pasando los anos y siguen
buscando a jacinto el tullido

Хасинто-калека

У него была скрючена рука,
Но левой он не промахивался ни разу.
Враги разбегались, если поблизости
Появлялся Хасинто-калека.
С того самого дня, как его увидели,
Расправляющимся с бандитами,
Своей искалеченной рукой он ловко умудрялся
Вставлять магазины.
Все думали, что это сказки,
Что однорукий не может быть таким лихим.
Но после перестрелки
Только Хасинто остался в живых.
Многие красивые женщины,
Которые уже отдали ему свою любовь,
Беги, Хасинто, в горы,
Смотри, за тобой уже идут солдаты.
Мне не нужно прятаться,
Я не убийца, я всего лишь защищаюсь.
Если они не хотят меня понять, мне придется противостоять
Даже правительству.
Выходи с поднятыми руками, кричит лейтенант,
Ты окружен.
У меня двадцать солдат,
И я пришел арестовать тебя, и ты будешь расстрелян.
Я из настоящих мужчин, поймите, лейтенант,
Я тертый калач.
У меня еще три магазина,
И я оставлю вас без единого солдата.
Звучат смертоносные выстрелы,
Хасинто один, и ни один выстрел не мимо.
От конвоя и лейтенанта в считанные минуты
Ничего не осталось.
Триста сельских гвардейцев пытаются найти его,
Живым или мертвым.
Проходят годы, а они все продолжают
Искать Хасинто-калеку.