Текст и перевод песни Gerardo Reyes - La Güera Bonita
Que
quemada
me
di
con
la
güera
I
got
so
burned
with
the
blonde
Que
sirvio
las
botellas
de
vino
Who
served
the
bottles
of
wine
Yo
me
dije
que
linda
mesera
I
said
to
myself
what
a
beautiful
waitress
Para
darle
un
monton
de
cariño
To
give
her
a
lot
of
love
Luego
supe
que
era
la
dueña
Then
I
found
out
that
she
was
the
owner
Del
lugar
donde
estaba
metido
Of
the
place
where
I
was
staying
La
florie
y
me
miraba
sonrriente
I
wooed
her
and
she
looked
at
me
smiling
Y
crei
que
ya
estaba
pegando
And
I
thought
I
was
already
hitting
it
off
Yo
insistia
y
me
seguia
la
corriente
I
insisted
and
she
played
along
Pero
que
chueco
andaba
picando
But
how
wrong
I
was
Porque
asi
era
con
todos
los
clientes
Because
that's
how
it
was
with
all
the
clients
Sonrreia
con
el
que
iba
llegando
She
smiled
at
whoever
came
along
Oiga
güera
le
dije
en
secreto
que
tantea
"Hey,
blonde,"
I
said
to
her
in
secret,
"what
do
you
think?"
Si
se
sale
con
migo,
se
me
antoja
If
you
come
out
with
me,
I'm
in
the
mood
El
sabor
de
sus
besos
y
quedarme
For
the
taste
of
your
kisses
and
to
stay
En
sus
brazos
dormido,
me
contesta
In
your
arms
asleep,"
she
replied
En
un
tono
correcto
no
señor
yo
ya
In
a
proper
tone,
"No,
sir,
I
already
Tengo
marido
Have
a
husband
Ya
nomas
me
tome
la
otra
copa
I'm
just
going
to
have
another
drink
Porque
estaba
servida
y
pagada
Because
it
was
served
and
paid
for
Y
esa
güera
preciosa
y
grandota
And
that
beautiful
and
big
blonde
Nada
mas
sonrreia
y
me
miraba
Just
smiled
and
looked
at
me
Cada
vez
se
me
hacia
mas
graciosa
She
seemed
more
and
more
funny
to
me
Lastima
que
ella
fuera
casada
Too
bad
she
was
married
Me
sali
del
lugar
donde
estaba
I
got
out
of
the
place
where
I
was
Porque
ahi
yo
perdi
la
partida
Because
there
I
lost
the
game
Me
senti
que
ya
estaba
picado
I
felt
like
I
was
already
hooked
Con
deceos
de
seguir
la
bebida
With
desires
to
continue
drinking
Me
meti
a
un
cabaret
de
barriada
I
went
to
a
neighborhood
cabaret
Pa
olvidar
a
la
güera
querida
To
forget
the
dear
blonde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.