Текст и перевод песни Gerardo Reyes - Lloremos Juntos

Lloremos Juntos

Que dicha tenerte
De nuevo muy cerca
No pude olvidarte
Perdona que actúe, un poco nervioso
Pues no estoy seguro si puedo tocarte
Aunque te alejaste
Aquí estoy contigo
Déjame admirarte
Piensa que el destino
Hoy quiso unirnos
Para que me dejes volver a abrazarte
Y lloremos juntos, como cuando fuimos
Dos grandes amantes
Para recordarnos, cuanto nos quisimos
Y como encendimos
La llama al instante
Deja que te ves
Aunque sea en la frente
Para que tus ojos derramen el llanto
Que por mi guardaste
Deja recordarte
Déjame amarte
Para despedirnos, siguiendo el camino
Que tanto deseaste
Y lloremos juntos, como cuando fuimos
Dos grandes amantes
Para recordarnos, cuanto nos quisimos
Y como encendimos
La llama al instante
Deja que te bese
Aunque sea en la frente
Para que tus ojos derramen el llanto
Que por mi guardaste
Deja recordarte
Déjame amarte
Para despedirnos, siguiendo el camino
Que tanto deseaste

Lloremos Juntos

Quel bonheur de te retrouver
Si près de moi à nouveau
Je n'ai pas pu t'oublier
Excuse-moi si je suis un peu nerveux
Je ne suis pas sûr de pouvoir te toucher
Même si tu t'es éloignée
Je suis ici avec toi
Laisse-moi t'admirer
Pense que le destin
A voulu nous réunir aujourd'hui
Pour que tu me laisses te serrer dans mes bras à nouveau
Et pleurons ensemble, comme lorsque nous étions
Deux grands amants
Pour nous rappeler à quel point nous nous aimions
Et comment nous avons allumé
La flamme instantanément
Laisse-moi te regarder
Même si c'est sur le front
Pour que tes yeux versent les larmes
Que tu as gardées pour moi
Laisse-moi me souvenir de toi
Laisse-moi t'aimer
Pour nous dire au revoir, en suivant le chemin
Que tu as tant désiré
Et pleurons ensemble, comme lorsque nous étions
Deux grands amants
Pour nous rappeler à quel point nous nous aimions
Et comment nous avons allumé
La flamme instantanément
Laisse-moi t'embrasser
Même si c'est sur le front
Pour que tes yeux versent les larmes
Que tu as gardées pour moi
Laisse-moi me souvenir de toi
Laisse-moi t'aimer
Pour nous dire au revoir, en suivant le chemin
Que tu as tant désiré