Gerardo Reyes - Los Consejos De Un Padre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gerardo Reyes - Los Consejos De Un Padre




Los Consejos De Un Padre
Les conseils d'un père
No codicies lo prohibido, no propagues lo nocivo, ni hagas mofa del dolor
Ne convoite pas ce qui est interdit, ne propage pas ce qui est nocif, et ne te moque pas de la douleur.
Nunca obstruyas un camino que también sirve al vecino, ni te cobres un favor
Ne bloque jamais un chemin qui sert aussi à ton voisin, et ne te fais pas payer un service.
Dar de ti las cosas buenas, dejara mejores huellas que una imagen ejemplar
Donner de toi les bonnes choses laissera de meilleures traces qu'une image exemplaire.
Forma parte de la escuela que a tus hijos les conceda, un mañana sin igual
Fais partie de l'école qui donnera à tes enfants un avenir inégalé.
Llena tu casa de amores, tu vida de amigos y se siempre fiel
Remplis ta maison d'amour, ta vie d'amis et sois toujours fidèle.
No menosprecies al hombre, que no es de tu credo y color de tu piel
Ne méprise pas l'homme qui n'est pas de ton credo et de la couleur de ta peau.
Dar una parte de tu agua tu pan y tu techo te hará muy feliz
Donner une partie de ton eau, de ton pain et de ton toit te rendra très heureux.
Todo lo bueno que hagas, no falta en la vida, quien lo haga por ti
Tout ce que tu fais de bien, il ne manque pas dans la vie, que quelqu'un le fasse pour toi.
Lucha por todo la que amas y en todo lo que hables, no mientas jamás
Bats-toi pour tout ce que tu aimes et dans tout ce que tu dis, ne mens jamais.
Usa la mente y la calma y respeta al vecino, si quieres la paz
Utilise ton esprit et ton calme et respecte ton voisin si tu veux la paix.
No le prometas a nadie, aquello que nunca, le vas a cumplir
Ne promets rien à personne que tu ne vas jamais tenir.
Son los consejos de un padre, que tiene deseos de enseñarte a vivir
Ce sont les conseils d'un père qui a le désir de t'apprendre à vivre.
Son los consejos de un padre, que tiene deseos de enseñarte a vivir.
Ce sont les conseils d'un père qui a le désir de t'apprendre à vivre.





Авторы: ORTEGA CONTRERAS RAMON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.