Текст и перевод песни Gerardo Reyes - Maldita Sea

Maldita Sea

Ni una sonrisa mas...
Ni una mirada temblando de coraje me quede después de amarla el día que nos dejamos de adorar casi lloraba la deuda que nos deja el amor hay que cobrarla ni una sonrisa mas y es de mi parte...
Absurdo el que vueva a lo mismo seria un cobarde los golpes de la vidame enseñaron no regresarme y aveces con jugar con el amor se hace tarde.
Maldita se sea la hora y fecha
Cuando la adoraba tanto estaba loco que aveces me espanto ni remedio hay de mi derrotayo solito

Me conformo favor que me hizo al haberse ido con otro
Si fuera mía tal vez no aeriaaa feliz.

Maudit soit

Plus un seul sourire...
Plus un seul regard tremblant de courage, il ne me reste rien après l'avoir aimée, le jour où nous avons cessé de nous adorer, j'ai presque pleuré, la dette que l'amour nous laisse, il faut la réclamer, plus un seul sourire, et c'est de ma part...
Absurde, celui qui reviendrait à la même chose serait un lâche, les coups de la vie m'ont appris à ne pas revenir en arrière, et parfois, en jouant avec l'amour, il est trop tard.
Maudit soit l'heure et la date
Quand je l'adorais tant, j'étais fou, parfois je suis effrayé, il n'y a aucun remède à ma défaite, je suis seul

Je me console, la faveur qu'elle m'a faite en partant avec un autre
Si elle était à moi, peut-être ne serais-tu pas heureux.