Текст и перевод песни Gerardo Reyes - Mi Vejez
Ayer,
Yesterday,
Me
dijeron
viejo,
They
called
me
old,
Por
un
momento,
For
a
moment,
Me
estremeci.
I
shuddered.
Después,
Then,
Me
miré
al
espejo,
I
looked
in
the
mirror,
Y
al
fin
noté,
And
finally
noticed,
Lo
que
envejeci.
How
much
I
had
aged.
No
voy,
I'm
not,
A
sufrir
por
eso,
Going
to
suffer
for
it,
Yo
estoy
tranquilo,
I'm
at
peace,
Con
esta
edad.
With
this
age.
Si
voy,
If
I'm,
A
dejar
el
puerto,
To
leave
the
port,
Voy
a
marcharme,
I'm
going
to
leave,
Con
dignidad.
With
dignity.
Por
que
llorar,
Why
cry,
Por
que
sufrir.
Why
suffer.
Al
fin
los
seres,
After
all,
the
beings,
Que
tanto
amamos,
That
we
love
so
much,
Tarde
o
temprano,
Sooner
or
later,
Se
van
a
ir.
Will
leave.
Por
que
llorar,
Why
cry,
Por
que
sufrir.
Why
suffer.
Si
en
cada
arruga,
If
in
every
wrinkle,
Y
en
cada
cana,
And
in
every
gray
hair,
Dejé
un
historia,
I
left
a
story,
De
mi
vivir.
Of
my
life.
No
importa
lo
que
me
digan,
No
matter
what
they
say
to
me,
Ni
lo
que
te
digan
de
mi
edad,
Or
what
they
say
about
my
age,
Yo
seguiré
adelante
mientras
me
sigas
queriendo
vida
mía.
I
will
keep
going
as
long
as
you
keep
loving
me,
my
life.
Me
voy,
I'm
leaving,
Con
la
cara
al
viento,
With
my
face
to
the
wind,
Jamás
mis
canas,
I
will
never,
Ocultare.
Hide
my
gray
hairs.
En
la,
In
the,
Batalla
del
tiempo,
Battle
of
time,
Con
mucho
orgullo,
With
great
pride,
Me
las
gané.
I
earned
them.
No
debo,
I
should
not,
Sentir
vergüenza,
Feel
ashamed,
Por
estos
surcos,
For
these
furrows,
Que
hay
en
mi
piel.
That
are
on
my
skin.
Son
fruto
de
la
experiencia,
They
are
the
fruit
of
experience,
De
horas
amargas,
Of
bitter
hours,
Y
horas
de
miel.
And
hours
of
honey.
Por
que
llorar,
Why
cry,
Por
que
sufrir.
Why
suffer.
Al
fin
y
al
cabo,
After
all,
Si
dejas
huella,
If
you
leave
your
mark,
Tu
nombre
nunca,
Your
name
will
never,
Se
va
a
morir.
Die.
Por
que
llorar,
Why
cry,
Por
que
sufrir.
Why
suffer.
Si
al
fin
el
fruto,
If
at
last
the
fruit,
De
mis
entrañas,
Of
my
womb,
Por
otro
tiempo,
For
another
time,
Se
queda
aquí.
Stays
here.
Оцените перевод
1
Bohemio De Afición
2 Abrazado de un Poste
3 Dímelo de Frente
4 Mi Soldadita
5 Lámpara Sin Luz
6 Mi Vejez
7 Se Volteo la Moneda
8 Nada Contigo
9 Cargando Con Mi Cruz
10 Rumbo al Sur
11 Quisiera Amarte Menos
12 Libro Abierto
13 Muchos Vasos de Vino
14 No Hay Novedad
15 Sufro Porque Te Quiero
16 Una Moneda
2 Abrazado de un Poste
3 Dímelo de Frente
4 Mi Soldadita
5 Lámpara Sin Luz
6 Mi Vejez
7 Se Volteo la Moneda
8 Nada Contigo
9 Cargando Con Mi Cruz
10 Rumbo al Sur
11 Quisiera Amarte Menos
12 Libro Abierto
13 Muchos Vasos de Vino
14 No Hay Novedad
15 Sufro Porque Te Quiero
16 Una Moneda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.