Текст и перевод песни Gerardo Reyes - Nada Más Te Digo Adiós

Nada Más Te Digo Adiós

Dicen que quien pierde sus amores
Puede con el tiempo regresar
Ese ha sido el peor de los errores ya marchitas esas flores nunca pueden retoñar
Sabes que te quise y me quisiste
Fuiste como un sueño para mi
Yo senti morir cuando te fuiste y esa pena que me diste es la que hoy siento por ti
Un dolor y otro dolor
Forman una misma herida
Me quisiste y te queria más los celos y la envidia destrozaron nuestro amor
Un dolor y otro dolor
Con el tiempo son hermanos
Si tu y yo nos separamos no te puedo dar la mano
Nada más te digo adios
(musica)
Sabes que este amor ya se acabo
Solo tengo frio en el corazón
Anda ve a buscar ya quien te quiera dejame en la borrachera dejame en la perdición
Un dolor y otro dolor
Forman una misma herdida
Me quisiste y te queria
Más los celos y la envia destrozaron nuestro amor
Un dolor y otro dolor
Con el tiempo son hermanos
Si tu y yo nos separamos no te puedo dar la mano
Nada mas te digo adios.

Je ne te dis plus qu'au revoir

On dit que celui qui perd son amour
Peut revenir avec le temps
C'était la pire des erreurs, ces fleurs fanées ne peuvent plus refleurir
Tu sais que je t'ai aimée et que tu m'as aimée
Tu étais comme un rêve pour moi
J'ai senti mourir quand tu es partie, et cette douleur que tu m'as donnée, c'est celle que je ressens aujourd'hui pour toi
Une douleur et une autre douleur
Forment une seule et même blessure
Tu m'as aimée et je t'aimais plus, la jalousie et l'envie ont détruit notre amour
Une douleur et une autre douleur
Avec le temps, ils sont frères
Si toi et moi nous séparons, je ne peux pas te donner la main
Je ne te dis plus qu'au revoir
(Musique)
Tu sais que cet amour est fini
Je n'ai que du froid dans le cœur
Vas-y, trouve quelqu'un qui t'aimera, laisse-moi dans l'ivresse, laisse-moi dans la perdition
Une douleur et une autre douleur
Forment une seule et même blessure
Tu m'as aimée et je t'aimais
Mais la jalousie et l'envie ont détruit notre amour
Une douleur et une autre douleur
Avec le temps, ils sont frères
Si toi et moi nous séparons, je ne peux pas te donner la main
Je ne te dis plus qu'au revoir.