Gerardo Reyes - Nada Más Te Digo Adiós - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gerardo Reyes - Nada Más Te Digo Adiós




Nada Más Te Digo Adiós
Только прощай
Dicen que quien pierde sus amores
Говорят, что тот, кто теряет свою любовь,
Puede con el tiempo regresar
Может со временем вернуться назад.
Ese ha sido el peor de los errores ya marchitas esas flores nunca pueden retoñar
Это была худшая из ошибок, увядшие цветы никогда не смогут снова расцвести.
Sabes que te quise y me quisiste
Знаешь, я любил тебя, и ты любила меня.
Fuiste como un sueño para mi
Ты была как сон для меня.
Yo senti morir cuando te fuiste y esa pena que me diste es la que hoy siento por ti
Я чувствовал, что умираю, когда ты ушла, и эта боль, которую ты мне причинила, - это то, что я чувствую сегодня.
Un dolor y otro dolor
Одна боль и еще одна боль
Forman una misma herida
Образуют одну и ту же рану.
Me quisiste y te queria más los celos y la envidia destrozaron nuestro amor
Ты любила меня, а я любил тебя еще сильнее, ревность и зависть разрушили нашу любовь.
Un dolor y otro dolor
Одна боль и еще одна боль
Con el tiempo son hermanos
Со временем становятся братьями.
Si tu y yo nos separamos no te puedo dar la mano
Если мы с тобой расстались, я не могу подать тебе руку.
Nada más te digo adios
Только прощай.
(musica)
(Музыка)
Sabes que este amor ya se acabo
Знаешь, эта любовь уже закончилась.
Solo tengo frio en el corazón
Только холод в моем сердце.
Anda ve a buscar ya quien te quiera dejame en la borrachera dejame en la perdición
Иди, найди того, кто будет тебя любить, оставь меня в пьянстве, оставь меня в погибели.
Un dolor y otro dolor
Одна боль и еще одна боль
Forman una misma herdida
Образуют одну и ту же рану.
Me quisiste y te queria
Ты любила меня, и я любил тебя.
Más los celos y la envia destrozaron nuestro amor
Ревность и зависть разрушили нашу любовь.
Un dolor y otro dolor
Одна боль и еще одна боль
Con el tiempo son hermanos
Со временем становятся братьями.
Si tu y yo nos separamos no te puedo dar la mano
Если мы с тобой расстались, я не могу подать тебе руку.
Nada mas te digo adios.
Только прощай.





Авторы: Victor Rafael Cordero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.