Текст и перевод песни Gerardo Reyes - Que Voy Hacer Sin Ti

Que Voy Hacer Sin Ti

Voy a arrancarme el corazón
Para ofrendarte
Para que veas que mi pasión
Es solamente por tu amor
Por ese amor que te pedí
Y que me negaste

Ay que tristeza y que dolor
Sufre mi pobre corazón
Por que lo despreciaste

Pero que voy a hacer sin ti
Yo ya no puedo mas
Para que quiero la vida

Si tu bien sabes que tu amor
Era mi unica ilusion
La prenda mas querida

Si me tuvieras compasion
Por un momento
Seria yo el hombre mas feliz
Te adoraria nomas a ti
Eternamente

Y aunque te ofresco el corazon
Mi vida entera
Tu no me quieres comprender
Prefieres que me muera

Pero que voy a hacer sin ti
Yo ya no puedo mas
Para que quiero la vida
Si tu bien sabes que tu amor
Era mi unica ulision
La prenda mas querida

Que Voy Hacer Sin Ti

Je vais arracher mon cœur
Pour te l'offrir
Pour que tu vois que ma passion
N'est que pour ton amour
Pour cet amour que je t'ai demandé
Et que tu as refusé

Oh, quelle tristesse et quelle douleur
Souffre mon pauvre cœur
Parce que tu l'as méprisé

Mais que vais-je faire sans toi
Je n'en peux plus
A quoi bon la vie

Si tu sais bien que ton amour
Etait mon unique illusion
Le bien le plus cher

Si tu avais de la compassion
Pour un instant
Je serais l'homme le plus heureux
Je t'adorerais seulement toi
Eternellement

Et même si je t'offre mon cœur
Toute ma vie
Tu ne veux pas me comprendre
Tu préfères que je meure

Mais que vais-je faire sans toi
Je n'en peux plus
A quoi bon la vie
Si tu sais bien que ton amour
Etait mon unique illusion
Le bien le plus cher