Que Voy a Ser Sin Tí - Gerardo Reyes перевод на русский

Que Voy a Ser Sin Tí

Voy a arrancarme el corazón
Para ofrendarte
Para que veas que mi pasión
Es solamente por tu amor
Por ese amor que te pedí
Y que me negaste

Ay, qué tristeza y qué dolor
Sufre mi pobre corazón
Porque lo despreciaste
Pero ¿qué voy a hacer sin ti?
Yo ya no puedo más
¿Para qué quiero la vida?
Si tú bien sabes que tu amor
Era mi única ilusión
La prenda más querida

Si me tuvieras compasión
Por un momento
Sería yo el hombre más feliz
Te adoraría nomás a ti
Eternamente

Y aunque te ofrezco el corazón
Mi vida entera
Tú no me quieres comprender
Prefieres que me muera
Pero ¿qué voy a hacer sin ti?
Yo ya no puedo más
¿Para qué quiero la vida?
Si tú bien sabes que tu amor
Era mi única ilusión
La prenda más querida

Что я буду без тебя

Я вырву себе сердце
Чтобы преподнести тебе
Чтобы ты видела, что моя страсть
Лишь к твоей любви
К той любви, о которой я просил
И которую ты мне отказала

Ах, какая грусть и какая боль
Страдает мое бедное сердце
Потому что ты презирала его
Но что я буду делать без тебя?
Я больше не могу
Зачем мне жизнь?
Если ты знаешь, что твоя любовь
Была моей единственной иллюзией
Самой дорогой вещью

Если бы ты проявила ко мне сострадание
Хотя бы на мгновение
Я был бы самым счастливым человеком
Я бы поклонялся только тебе
Вечно

И хотя я предлагаю тебе сердце
Всю свою жизнь
Ты не хочешь меня понимать
Ты предпочитаешь, чтобы я умер
Но что я буду делать без тебя?
Я больше не могу
Зачем мне жизнь?
Если ты знаешь, что твоя любовь
Была моей единственной иллюзией
Самой дорогой вещью