Gerardo - Amigo (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gerardo - Amigo (Remastered)




Amigo (Remastered)
Amigo (Remastered)
Amigo
Друг
Que es de tu vida,cuanto tiempo que no escucho de tu linda voz
Как поживаешь, давно я твоего приятного голоса не слышал
Ese que dice que te he abandonado desde que acepte a mi Dios
Тот, кто говорит, что я тебя бросил, когда принял своего Бога
Mi vida cambió,soy un reflejo del que me salvó
Моя жизнь изменилась, я отражение Того, кто меня спас
Amigo (amigo)
Друг (друг)
Si supieras cuántas veces te mencionó cuando estoy orando
Если бы ты только знал, как часто я тебя упоминаю, когда молюсь
Suplicandole a mi padre que contigo haga un milagro
Умоляя моего отца, чтобы он сотворил чудо с тобой
Que haga un milagro contigo
Чтобы он сотворил чудо с тобой
Pero sigues ignorando la voz del que por ti murió
Но ты продолжаешь игнорировать голос Того, кто ради тебя умер
Del que por ti murió,del que por ti murió oh oh oh
Того, кто ради тебя умер, того, кто ради тебя умер, о-о-о
Es que todo a sido una mentira,fuimos engañados
Все было ложью, нас обманули
Hay gozo sin estar alcoholizado
Есть радость без алкоголя
Hay gozo en una mujer que vuelve a nacer
Есть радость в женщине, которая возрождается
Después de que su esposo a cambiado
После того, как ее муж изменился
Y lo más intimo te cuento porque se que en
И самое сокровенное я тебе расскажу, потому что знаю, что
Este momento estás necesitado y aquí está tu amigo
Сейчас тебе нужна помощь, и вот он, твой друг
Amigo,la riqueza que te ofrece este mundo no satisface
Друг, богатство, которое предлагает тебе этот мир, не приносит удовлетворения
Ruedas solo con la gente de la sociedad y alta clase
Ты общаешься только с людьми из высшего общества
Mientras vez a tu familia como poco a poco se deshace
А твоя семья постепенно рушится
Y solo Dios la puede restaurar
И только Бог может ее спасти
Amigo (amigo oh oh)
Друг (друг, о-о-о)
Hay un solo Dios y esta esperando el día en que te acerques
Есть только один Бог, и он ждет того дня, когда ты к нему обратишься
Acercate
Обратись
Y llenarte de esperanza para que no contemples la muerte
И наполнись надеждой, чтобы не думать о смерти
Y cambiar tu vida,no cambiar tu suerte
И изменить свою жизнь, а не судьбу
Para que algún día pueda verte frente a frente a frente vamos
Чтобы когда-нибудь я смог увидеть тебя лицом к лицу, давай же
Es que todo a sido una mentira,fuimos engañados
Все было ложью, нас обманули
Hay gozo sin estar alcoholizado
Есть радость без алкоголя
Hay gozo en una mujer que vuelve a
Есть радость в женщине, которая
Nacer después de que su esposo a cambiado
Возрождается после того, как ее муж изменился
Y lo más intimo te cuento por que se que en este
И самое сокровенное я тебе расскажу, потому что знаю, что в
Momento estás necesitado y aquí esta tu amigo oh oh oh oh oh
Этот момент ты нуждаешься в помощи, и вот он, твой друг, о-о-о-о-о
Amigo se que estás dolido
Друг, я знаю, тебе больно
Se que piensas que esta vida no tiene sentido
Я знаю, ты думаешь, что в этой жизни нет смысла
Sube y baja de emociones,decepciones cuanto te han herido
Эмоции скачут, разочарования, как тебя сильно ранили
Cuantas veces das la mano y nadie a respondido
Сколько раз ты протягивал руку, а никто не отвечал
Pero el siempre responde y aunque muchas veces te le escondes
Но он всегда отвечает, и хотя ты часто от него прячешься
Solamente espera por oír su nombre para
Он просто ждет, чтобы услышать свое имя и
Rescatarte y demostrarte que más que un amigo
Избавить тебя от бед и показать тебе, что он больше, чем друг
Es aquel que dio su vida por estar contigo
Тот, кто отдал свою жизнь, чтобы быть рядом с тобой
Amigo,amigo escucha
Друг, друг, послушай
Si supieras cuantas veces te mencionó cuando estoy orando
Если бы ты только знал, как часто я тебя упоминаю, когда молюсь
Cada vez que estoy orando
Каждый раз, когда я молюсь
Suplicandole a mi padre que contigo haga un milagro
Умоляя моего отца, чтобы он сотворил чудо с тобой
Que haga un milagro contigo
Чтобы он сотворил чудо с тобой
Pero sigues ignorando la voz del que por ti murió
Но ты продолжаешь игнорировать голос Того, кто ради тебя умер
Del que por ti murió,del que por ti murió oh oh oh
Того, кто ради тебя умер, того, кто ради тебя умер, о-о-о
Es que todo a sido una mentira,fuimos engañados
Все было ложью, нас обманули
Hay gozo sin estar alcoholizado
Есть радость без алкоголя
Hay gozo en una mujer que vuelve a
Есть радость в женщине, которая
Nacer después de que su esposo a cambiado
Возрождается после того, как ее муж изменился
Y los intimo te cuento por que se que en este
И самое сокровенное я тебе расскажу, потому что знаю, что в
Momento estás necesitado y aquí está tu amigo oh oh oh
Этот момент ты нуждаешься в помощи, и вот он, твой друг, о-о-о
Es que todo a sido una mentira.
Все было ложью.





Авторы: Gerardo Mejia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.