Here Kitty Kitty - Gerardo перевод на немецкий

Here Kitty Kitty

"It's the beginning of a new and excitingly
Different story"

I'm saying: "here kitty, kitty" cuz I want to play
I'm on the search all day and hope I find a stray
Then I'll take her off the streets
Give her silk sheets
Plenty of sweets and warm milk for weeks

Now I wanna play and damn she be frisky
Feisty, fasty, some say "nasty"
So, I pet my kitty, pet my kitty cat, word!
Stroke my kitty, kitty till my kitty cat purrs

She's a Felix cat, she's got a bag of tricks
And on the bag of tricks
She's got some crazy fleas and ticks
I must be allergic, she's giving me an itch
Now that sweet kitty, kitty is a little bitch

I gotta find another
I'll search the whole city
Walking up and down the street
Singing: "Here kitty, kitty"

Here kitty, kitty won't you come in, come in
Here kitty, kitty come in!
Here kitty, kitty won't you come in, come in
So, we can get down and begin

Here kitty, kitty won't you come in, come in
Here kitty, kitty come in!
Here kitty, kitty won't you come in, come in
(I'll have to fetch a brand-new cat!)

Now there's Garfield cats
And cats with hats
And in my neighborhood
You got some cats with gats
Now I met my match
The best of the batch
Gotta watch out
Because you might get scratched

Now the kitty cat's pissed, the kitty cat hissed
The kitty got crazy and she swung and missed
So, I got my bat and hit that cat!
She's flat, now I wear her like a racoon hat

Now I hate wanna-bees or cats with fleas
Or them timid kitty cats who get stuck in trees
Chasing the mousie who wants the cheese
Playing with yarn on my homeboy's keys

I want a kitty who won't skeeze
You know, a fly Oriental who's named Siamese
And if I have to, homes
You know I'll search the whole city
Walking up and down the street
Singing: "Here kitty, kitty"

Here kitty, kitty won't you come in, come in
Here kitty, kitty come in!
Here kitty, kitty won't you come in, come in
So, we can get down and begin

Here kitty, kitty won't you come in, come in
Here kitty, kitty come in!
Here kitty, kitty won't you come in, come in
So, we can get down and begin

Round and round the "Lost and Found"
Another word for that is the kitty cat pound
Not just dogs
Some cats like bones
Screeching through the night
Them kitty cat moans

Nasty!...
That means they're all hot and bothered
But gotta be careful
Cuz some kitties hate water
That means they're foul
Here's some soap and a towel
Hit that thang or else I'm back on the prowl

Three blind mice
Three cats with mittens
Snoopy cats, groupie cats
Yo, groupie kittens!
What is a cat?
Yo! I'll tell you, don't push me
If you haven't guessed a kitty cat is a pussy

Here kitty, kitty won't you come in, come in
Here kitty, kitty come in!
Here kitty, kitty won't you come in, come in
So, we can get down and begin

Here kitty, kitty won't you come in, come in
Here kitty, kitty come in!
Here kitty, kitty won't you come in, come in
So, we can get down and begin

Here kitty, kitty won't you come in, come in
Here kitty, kitty come in!
Here kitty, kitty won't you come in...

Hier Kätzchen Kätzchen

"Es ist der Anfang einer neuen und aufregend
anderen Geschichte"

Ich sage: "Hier Kätzchen, Kätzchen", weil ich spielen will
Ich bin den ganzen Tag auf der Suche und hoffe, ich finde eine Streunerin
Dann hole ich sie von der Straße
Gebe ihr Seidenlaken
Jede Menge Süßigkeiten und warme Milch für Wochen

Jetzt will ich spielen und verdammt, sie ist ausgelassen
Resolut, schnell, manche sagen "unanständig"
Also, ich streichle mein Kätzchen, streichle mein Kätzchen, Wort!
Streichle mein Kätzchen, Kätzchen, bis mein Kätzchen schnurrt

Sie ist eine Felix-Katze, sie hat eine Trickkiste
Und in der Trickkiste
Hat sie ein paar verrückte Flöhe und Zecken
Ich muss allergisch sein, sie verursacht mir Juckreiz
Jetzt ist dieses süße Kätzchen, Kätzchen eine kleine Zicke

Ich muss eine andere finden
Ich werde die ganze Stadt durchsuchen
Die Straße auf und ab gehen
Und singen: "Hier Kätzchen, Kätzchen"

Hier Kätzchen, Kätzchen, komm doch rein, komm rein
Hier Kätzchen, Kätzchen, komm rein!
Hier Kätzchen, Kätzchen, komm doch rein, komm rein
Damit wir loslegen und anfangen können

Hier Kätzchen, Kätzchen, komm doch rein, komm rein
Hier Kätzchen, Kätzchen, komm rein!
Hier Kätzchen, Kätzchen, komm doch rein, komm rein
(Ich muss mir eine brandneue Katze holen!)

Nun gibt es Garfield-Katzen
Und Katzen mit Hüten
Und in meiner Nachbarschaft
Hast du Katzen mit Knarren
Jetzt habe ich meine Meisterin gefunden
Die Beste von allen
Muss aufpassen
Denn du könntest Kratzer abbekommen

Jetzt ist das Kätzchen sauer, das Kätzchen hat gefaucht
Das Kätzchen wurde verrückt und sie holte aus und verfehlte
Also, ich holte meinen Schläger und schlug diese Katze!
Sie ist platt, jetzt trage ich sie wie eine Waschbärmütze

Jetzt hasse ich Möchtegerns oder Katzen mit Flöhen
Oder diese schüchternen Kätzchen, die in Bäumen festsitzen
Die dem Mäuschen nachjagen, das den Käse will
Die mit Garn an den Schlüsseln meines Kumpels spielen

Ich will ein Kätzchen, das nicht billig ist
Weißt du, eine heiße Orientalin namens Siamkatze
Und wenn ich muss, Kumpel
Weißt du, ich werde die ganze Stadt durchsuchen
Die Straße auf und ab gehen
Und singen: "Hier Kätzchen, Kätzchen"

Hier Kätzchen, Kätzchen, komm doch rein, komm rein
Hier Kätzchen, Kätzchen, komm rein!
Hier Kätzchen, Kätzchen, komm doch rein, komm rein
Damit wir loslegen und anfangen können

Hier Kätzchen, Kätzchen, komm doch rein, komm rein
Hier Kätzchen, Kätzchen, komm rein!
Hier Kätzchen, Kätzchen, komm doch rein, komm rein
Damit wir loslegen und anfangen können

Rundherum im "Fundbüro"
Ein anderes Wort dafür ist das Kätzchen-Tierheim
Nicht nur Hunde
Manche Katzen mögen Knochen
Kreischen durch die Nacht
Dieses Kätzchen-Stöhnen

Versaut!...
Das bedeutet, sie sind ganz heiß und geil
Aber man muss vorsichtig sein
Denn manche Kätzchen hassen Wasser
Das bedeutet, sie sind unrein
Hier sind Seife und ein Handtuch
Benutz das Zeug, sonst bin ich wieder auf der Pirsch

Drei blinde Mäuse
Drei Katzen mit Fäustlingen
Neugierige Katzen, Groupie-Katzen
Yo, Groupie-Kätzchen!
Was ist eine Katze?
Yo! Ich sag's dir, dräng mich nicht
Falls du es noch nicht erraten hast, ein Kätzchen ist eine Muschi

Hier Kätzchen, Kätzchen, komm doch rein, komm rein
Hier Kätzchen, Kätzchen, komm rein!
Hier Kätzchen, Kätzchen, komm doch rein, komm rein
Damit wir loslegen und anfangen können

Hier Kätzchen, Kätzchen, komm doch rein, komm rein
Hier Kätzchen, Kätzchen, komm rein!
Hier Kätzchen, Kätzchen, komm doch rein, komm rein
Damit wir loslegen und anfangen können

Hier Kätzchen, Kätzchen, komm doch rein, komm rein
Hier Kätzchen, Kätzchen, komm rein!
Hier Kätzchen, Kätzchen, komm doch rein...