Gerardo - Yo Soy Aquel - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gerardo - Yo Soy Aquel




Yo Soy Aquel
I Am the One
Yo soy aquel que estando lejos no te olvida
I am the one who, even when far away, doesn't forget you
Yo soy aquel que por querete dio la vida
I am the one who gave his life for your love
El que te espera, el que te anhela
The one who waits for you, the one who longs for you
Aquel que sufre dia y noche por tu amor
The one who suffers day and night for your love
Dime cual es la razon?
Tell me, what is the reason?
Explicame la situacion
Explain the situation
Que impide que tu y yo cenemos juntos
That prevents you and me from having dinner together
Dime como te falle?
Tell me, how did I fail you?
Soy culpable yo porque
Am I to blame because
Son tus errores los que han acabado con tu fe
It's your mistakes that have destroyed your faith
Pero sigo insistiendo
But I keep insisting
Y tu sigues huyendo
And you keep running away
Mi corazon te entregue
I gave you my heart
Y lo sigues rompiendo
And you keep breaking it
Ya conoces la verdad
You already know the truth
Ya probaste de la miel
You already tasted the honey
Te quejas del mundo y no sabes ser fiel
You complain about the world and don't know how to be faithful
Pero yo si respondo
But I do respond
Te rescate del fondo
I rescued you from the depths
Sople vida en ti cuando solo eras polvo
I breathed life into you when you were just dust
De tus enemigos yo te libre!
I freed you from your enemies!
De los mismos yo me encargue!
I took care of them myself!
Del abismo yo te saque!
I pulled you out of the abyss!
Hijo mio yo te salve!
My child, I saved you!
Fui yo quien murio por tus pecados en la cruz
It was I who died for your sins on the cross
Por eso requiero que ahora seas luz y que brilles
That's why I require you to be light now and shine
Ilumina!
Shine!
Que asi me incriminas
So you incriminate me
Que todo el mundo sepa con qiuen tu caminas
Let the whole world know with whom you walk
Yo soy aquel que estando lejos no te olvida
I am the one who, even when far away, doesn't forget you
Yo soy aquel que por quererte dio la vida
I am the one who gave his life for your love
El que te espera, el que te anhela
The one who waits for you, the one who longs for you
Aquel que sufre dia y noche por tu amor, por tu amor
The one who suffers day and night for your love, for your love
Son tantas tus preguntas, muchas reglas no te gustan
You have so many questions, you don't like many rules
Pero estas muy equivocado si un cambio en mi buscas
But you are very mistaken if you seek a change in me
Yo soy el mismo de ayer
I am the same as yesterday
El Alfa y Omega
The Alpha and Omega
Porque no te entregas totalmente y juegas conmigo?
Why don't you surrender completely and play with me?
Tu padre tu amigo
Your father, your friend
El que desea tu nombre escrito en mi archivo
The one who wants your name written in my file
Aquel que tu decidiste aceptar
The one you decided to accept
Que le prometiste cambiar
The one you promised to change for
Pero no pudise y te fuiste
But you couldn't and you left
Por eso estoy triste, te extraño!
That's why I'm sad, I miss you!
Pasan igual los años
The years pass by
Y yo te seguire amando, mientrs tu te haces daño
And I will keep loving you, while you hurt yourself
Mientras tu te das cuenta, del estado en que te encuentras
While you realize the state you're in
Contesta! soy yo estoy tocando tu puerta!
Answer! It's me, I'm knocking on your door!
Yo soy aquel que estando lejos no te olvida
I am the one who, even when far away, doesn't forget you
Yo soy aquel que por querete dio la vida
I am the one who gave his life for your love
El que te espera, el que te anhela
The one who waits for you, the one who longs for you
Aquel que sufre dia y noche por tu amor, por tu amor
The one who suffers day and night for your love, for your love
Padre perdoname me escuchas? (me escuchas? me escuchas?)
Father, forgive me, do you hear me? (Do you hear me? Do you hear me?)
Hijo mio estoy aqui!
My child, I am here!
Y todo lo que te prometi, tus anhelos, tus mansiones en el cielo
And everything I promised you, your desires, your mansions in heaven
Todo solo para ti, todo porque regresaste a mi
Everything just for you, all because you came back to me
Confiaste en mi
You trusted me
Llegaste a refujiarte en mi
You came to take refuge in me
A desintoxicarte en mi
To detoxify yourself in me
Porque en mi hay vida
Because in me there is life
Conmigo hay salida
With me there is a way out
Conmigo hay redencion despues de tus caidas
With me there is redemption after your falls
Despues de que tu cuerpo no pueda mas con las heridas
After your body can't take the wounds anymore
Conmigo te encontraras despues de tu partida
With me you will find yourself after your departure
Conmigo (conmigo, conmigo)
With me (with me, with me)
Conmigo te encontraras despues de tupartida
With me you will find yourself after your departure
Yo soy aquel que estando lejos no te olvida
I am the one who, even when far away, doesn't forget you
Yo soy aquel que por quererte dio la vida
I am the one who gave his life for your love
El que te espera, el que te anhela
The one who waits for you, the one who longs for you
Aquel que sufre dia y noche por tu amor, por tu amor
The one who suffers day and night for your love, for your love
Padre en el cielo
Father in heaven
Gracias por la oportunidad Padre
Thank you for the opportunity, Father
Te debo tanto
I owe you so much
Te debo tanto
I owe you so much





Авторы: Alvarez Beigbeder Perez Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.