Текст и перевод песни Gerardo - Yo Soy Aquel

Yo Soy Aquel

Yo soy aquel que estando lejos no te olvida

Yo soy aquel que por querete dio la vida

El que te espera, el que te anhela

Aquel que sufre dia y noche por tu amor

Dime cual es la razon?
Explicame la situacion
Que impide que tu y yo cenemos juntos

Dime como te falle?
Soy culpable yo porque
Son tus errores los que han acabado con tu fe

Pero sigo insistiendo
Y tu sigues huyendo
Mi corazon te entregue
Y lo sigues rompiendo

Ya conoces la verdad
Ya probaste de la miel
Te quejas del mundo y no sabes ser fiel
Pero yo si respondo
Te rescate del fondo
Sople vida en ti cuando solo eras polvo

De tus enemigos yo te libre!
De los mismos yo me encargue!
Del abismo yo te saque!
Hijo mio yo te salve!

Fui yo quien murio por tus pecados en la cruz
Por eso requiero que ahora seas luz y que brilles
Ilumina!

Que asi me incriminas
Que todo el mundo sepa con qiuen tu caminas

Yo soy aquel que estando lejos no te olvida
Yo soy aquel que por quererte dio la vida
El que te espera, el que te anhela
Aquel que sufre dia y noche por tu amor, por tu amor

Son tantas tus preguntas, muchas reglas no te gustan
Pero estas muy equivocado si un cambio en mi buscas
Yo soy el mismo de ayer
El Alfa y Omega

Porque no te entregas totalmente y juegas conmigo?
Tu padre tu amigo
El que desea tu nombre escrito en mi archivo

Aquel que tu decidiste aceptar
Que le prometiste cambiar
Pero no pudise y te fuiste
Por eso estoy triste, te extraño!

Pasan igual los años
Y yo te seguire amando, mientrs tu te haces daño
Mientras tu te das cuenta, del estado en que te encuentras

Contesta! soy yo estoy tocando tu puerta!

Yo soy aquel que estando lejos no te olvida
Yo soy aquel que por querete dio la vida
El que te espera, el que te anhela
Aquel que sufre dia y noche por tu amor, por tu amor

Padre perdoname me escuchas? (me escuchas? me escuchas?)

Hijo mio estoy aqui!
Y todo lo que te prometi, tus anhelos, tus mansiones en el cielo
Todo solo para ti, todo porque regresaste a mi
Confiaste en mi
Llegaste a refujiarte en mi
A desintoxicarte en mi

Porque en mi hay vida
Conmigo hay salida
Conmigo hay redencion despues de tus caidas
Despues de que tu cuerpo no pueda mas con las heridas
Conmigo te encontraras despues de tu partida
Conmigo (conmigo, conmigo)
Conmigo te encontraras despues de tupartida

Yo soy aquel que estando lejos no te olvida
Yo soy aquel que por quererte dio la vida
El que te espera, el que te anhela
Aquel que sufre dia y noche por tu amor, por tu amor

Padre en el cielo
Gracias por la oportunidad Padre
Te debo tanto
Te debo tanto

Je suis celui-là

Je suis celui qui, même loin, ne t’oublie pas

Je suis celui qui a donné sa vie pour t’aimer

Celui qui t’attend, qui te désire

Celui qui souffre jour et nuit pour ton amour

Dis-moi, quelle est la raison ?
Explique-moi la situation
Qui nous empêche, toi et moi, de dîner ensemble ?

Dis-moi, comment t’ai-je fait du tort ?
Suis-je coupable, parce que
Ce sont tes erreurs qui ont anéanti ta foi ?

Mais je persiste
Et toi, tu continues de fuir
Je t’ai donné mon cœur
Et tu continues de le briser

Tu connais la vérité
Tu as goûté au miel
Tu te plains du monde et tu ne sais pas être fidèle
Mais moi, j’ai répondu
Je t’ai sauvée du fond du gouffre
J’ai insufflé la vie en toi quand tu n’étais que poussière

Je t’ai libérée de tes ennemis !
Je me suis occupé d’eux moi-même !
Je t’ai tirée de l’abîme !
Je t’ai sauvée, mon enfant !

C’est moi qui suis mort pour tes péchés sur la croix
C’est pourquoi je veux que tu sois maintenant lumière et que tu brilles
Illumine-toi !

Tu me discrédites ainsi
Que tout le monde sache avec qui tu marches

Je suis celui qui, même loin, ne t’oublie pas
Je suis celui qui a donné sa vie pour t’aimer
Celui qui t’attend, qui te désire
Celui qui souffre jour et nuit pour ton amour, pour ton amour

Tu as tant de questions, beaucoup de règles ne te plaisent pas
Mais tu te trompes si tu cherches un changement en moi
Je suis le même qu’hier
L’Alpha et l’Oméga

Pourquoi ne te donnes-tu pas entièrement à moi et ne joues-tu pas avec moi ?
Ton père, ton ami
Celui qui souhaite voir ton nom écrit dans mes archives

Celui que tu as décidé d’accepter
À qui tu as promis de changer
Mais tu n’as pas pu et tu es partie
C’est pourquoi je suis triste, je t’aime !

Les années passent
Et je continuerai à t’aimer, tandis que tu te fais du mal
Tandis que tu prends conscience de l’état dans lequel tu te trouves

Réponds ! C’est moi qui frappe à ta porte !

Je suis celui qui, même loin, ne t’oublie pas
Je suis celui qui a donné sa vie pour t’aimer
Celui qui t’attend, qui te désire
Celui qui souffre jour et nuit pour ton amour, pour ton amour

Père, pardonne-moi, tu m’entends ? (tu m’entends ? tu m’entends ?)

Mon enfant, je suis là !
Et tout ce que je t’ai promis, tes désirs, tes demeures dans le ciel
Tout est à toi, tout parce que tu es revenue à moi
Tu as eu confiance en moi
Tu es venue te réfugier en moi
Te désintoxiquer en moi

Car en moi, il y a la vie
Avec moi, il y a une sortie
Avec moi, il y a la rédemption après tes chutes
Après que ton corps ne puisse plus supporter les blessures
Tu me retrouveras après ton départ
Avec moi (avec moi, avec moi)
Tu me retrouveras après ton départ

Je suis celui qui, même loin, ne t’oublie pas
Je suis celui qui a donné sa vie pour t’aimer
Celui qui t’attend, qui te désire
Celui qui souffre jour et nuit pour ton amour, pour ton amour

Père céleste
Merci pour cette opportunité, Père
Je te dois tellement
Je te dois tellement