Текст и перевод песни Gerasimos Evangelatos - S' Eho Vri Ke Se Hano
Σ'έχω
βρει
και
σε
χάνω
Je
t'ai
trouvée
et
je
te
perds
δανεική
παρουσία
une
présence
temporaire
έχω
τόσα
να
κάνω
j'ai
tant
à
faire
και
δεν
έχουν
ουσία
et
rien
n'a
de
sens
όπου
είσαι
πηγαίνω
Je
vais
où
tu
es
δίχως
λόγο
να
πάω
sans
raison
d'y
aller
με
τους
φίλους
σου
βγαίνω
je
sors
avec
tes
amis
επαφή
να
κρατάω
pour
garder
le
contact
Κάποιες
μέρες
ακούω
Parfois,
j'entends
στη
σιωπή
τη
φωνή
σου
ta
voix
dans
le
silence
πάνε
μέρες
που
λείπεις
des
jours
passent
où
tu
es
absente
κι
είμαι
ακόμα
μαζί
σου
et
je
suis
toujours
avec
toi
σε
ρωτάω
τι
έχεις
Je
te
demande
comment
tu
vas
και
σου
λέω
καλημέρα
et
je
te
dis
bonjour
σ'αγαπάω
μην
τρέχεις
Je
t'aime,
ne
cours
pas
είσ'ακόμα
εδώ
πέρα
tu
es
toujours
là
Προσπαθώ
να
ξεχάσω
J'essaie
d'oublier
όμως
κάτι
συμβαίνει
mais
quelque
chose
se
passe
ό,
τι
όμορφο
πιάσω
tout
ce
que
je
trouve
de
beau
να
το
δεις
περιμένει
attend
que
tu
le
voies
Σ'
έχω
βρει
και
σε
χάνω
Je
t'ai
trouvée
et
je
te
perds
Σ'έχω
βρει...
Je
t'ai
trouvée...
Και
σε
χάνω...
Et
je
te
perds...
Σ'έχω
βρει
και
σε
χάνω
Je
t'ai
trouvée
et
je
te
perds
σταθερή
μου
αξία
ma
valeur
constante
η
ζωή
μου
σε
τάξη
ma
vie
en
ordre
κι
η
καρδιά
σ'αταξία
et
mon
cœur
en
désordre
Έχεις
γίνει
συνήθεια
Tu
es
devenue
une
habitude
και
το
μόνιμο
θέμα
et
le
sujet
permanent
σου
δανείζω
αλήθεια
je
te
prête
la
vérité
να
πληρώνεις
το
ψέμα
pour
que
tu
payes
le
mensonge
Κάποιες
νύχτες
στους
δρόμους
Parfois,
la
nuit,
dans
les
rues
σε
τρακάρω
τυχαία
je
te
croise
par
hasard
είν'αμάξια
οι
μόνοι
les
voitures
sont
les
seules
και
οι
σχέσεις
τροχαία
et
les
relations
sont
des
accidents
στα
παλιά
μας
τα
στέκια
dans
nos
anciens
repaires
όπως
πάντα
συχνάζω
je
fréquente
toujours
είχα
πει
πως
θ'αλλάξω
j'avais
dit
que
je
changerais
κι
όσο
αλλάζω
σου
μοιάζω
et
plus
je
change,
plus
je
te
ressemble
Σ'έχω
βρει
και
σε
χάνω
Je
t'ai
trouvée
et
je
te
perds
Σ'έχω
βρει...
Je
t'ai
trouvée...
Και
σε
χάνω...
Et
je
te
perds...
Σ'έχω
βρει
και
σε
χάνω
Je
t'ai
trouvée
et
je
te
perds
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.