Anapofasistos / Indecisive - Gerasimos Papadopoulos перевод на русский

Anapofasistos / Indecisive

Η μαμά μου κι ο μπαμπάς μου με ρωτάνε να τους πω
Τι θα μ' άρεσε να κάνω όταν δεν έχω σχολειό.
Μα ό,τι και να δοκιμάζω, με κουράζει τελικά,
Γνώμη κάθε μέρα αλλάζω - τι να κάνω, βρε παιδιά;

Δευτέρα, αθλητής - άχου το πόδι μου!
Τρίτη, τραγουδιστής - το λαιμουδάκι μου!
Τετάρτη, δάσκαλος - αχ, το κεφάλι μου!
Την Πέμπτη, χορευτής - φτάνει στροφή!
Παρασκευή, ζωγράφος - αχ το χέρι μου!
Σάββατο, μάγειρας - αχ η γλωσσίτσα μου!
Την Κυριακή, ρεπό για να μην τρελαθώ!
Δευτέρα, φτου ξανά κι απ' την αρχή!

Η μαμά μου κι ο μπαμπάς μου με ρωτάνε να τους πω
Τι θα μ' άρεσε να κάνω όταν δεν έχω σχολειό.
Μα ό,τι και να δοκιμάζω, με κουράζει τελικά,
Γνώμη κάθε μέρα αλλάζω - τι να κάνω, βρε παιδιά;

Δευτέρα, αθλητής - άχου το πόδι μου!
Τρίτη, τραγουδιστής - το λαιμουδάκι μου!
Τετάρτη, δάσκαλος - αχ, το κεφάλι μου!
Την Πέμπτη, χορευτής - φτάνει στροφή!
Παρασκευή, ζωγράφος - αχ το χέρι μου!
Σάββατο, μάγειρας - αχ η γλωσσίτσα μου!
Την Κυριακή, ρεπό για να μην τρελαθώ!
Δευτέρα, φτου ξανά κι απ' την αρχή!

Δευτέρα, αθλητής - άχου το πόδι μου!
Τρίτη, τραγουδιστής - το λαιμουδάκι μου!
Τετάρτη, δάσκαλος - αχ, το κεφάλι μου!
Την Πέμπτη, χορευτής - φτάνει στροφή!
Παρασκευή, ζωγράφος - αχ το χέρι μου!
Σάββατο, μάγειρας - αχ η γλωσσίτσα μου!
Την Κυριακή, ρεπό για να μην τρελαθώ!
Δευτέρα, φτου ξανά κι απ' την αρχή!

Непостоянный / Indecisive

Мама с папой меня спрашивают, милая,
Чем бы я хотел заняться после школы, дорогая.
Но что бы я ни пробовал, все мне быстро надоедает,
Каждый день меняю мнение - что же делать, детка, сам не знаю.

В понедельник, спортсмен - ой, моя нога!
Во вторник, певец - ой, мое горлышко!
В среду, учитель - ой, моя голова!
В четверг, танцор - хватит кружиться!
В пятницу, художник - ой, моя рука!
В субботу, повар - ой, мой язычок!
В воскресенье, выходной, чтобы не сойти с ума!
В понедельник, все сначала!

Мама с папой меня спрашивают, милая,
Чем бы я хотел заняться после школы, дорогая.
Но что бы я ни пробовал, все мне быстро надоедает,
Каждый день меняю мнение - что же делать, детка, сам не знаю.

В понедельник, спортсмен - ой, моя нога!
Во вторник, певец - ой, мое горлышко!
В среду, учитель - ой, моя голова!
В четверг, танцор - хватит кружиться!
В пятницу, художник - ой, моя рука!
В субботу, повар - ой, мой язычок!
В воскресенье, выходной, чтобы не сойти с ума!
В понедельник, все сначала!

В понедельник, спортсмен - ой, моя нога!
Во вторник, певец - ой, мое горлышко!
В среду, учитель - ой, моя голова!
В четверг, танцор - хватит кружиться!
В пятницу, художник - ой, моя рука!
В субботу, повар - ой, мой язычок!
В воскресенье, выходной, чтобы не сойти с ума!
В понедельник, все сначала!