Karkia mou axinostrai / My heart unbalanced - Gerasimos Papadopoulos перевод на русский

Karkia mou axinostrai / My heart unbalanced

Καρκιά μου αξινόστραη
Ποτζεί-ποδά μού γέρνεις
Καρκιά μου αξινόστραη
Ποτζεί-ποδά μού γέρνεις
Τζι ώστι να βάλω πισινήν
Πάλε ομπροστά με φέρνεις
Τζι ώστι να βάλω πισινήν
Πάλε ομπροστά με φέρνεις

Καρκιά μου πολλοπάητη
Κάμε τζαι νάκκον κράτει
Καρκιά μου πολλοπάητη
Κάμε τζαι νάκκον κράτει
Τζαι μεν κοζάρεις κορασιές
Μόνον που το 'ναν μμάτι
Τζαι μεν κοζάρεις κορασιές
Μόνον που το 'ναν μμάτι

Καρκιά μου αξινόστραη
Θώρε τζαι νάκκον ίσια
Καρκιά μου αξινόστραη
Θώρε τζαι νάκκον ίσια
Παρά 'α σου φκει το όνομαν
Καλλύττερα τα νύσια
Παρά 'α σου φκει το όνομαν
Καλλύττερα τα νύσια

Είπα σου να 'σαι βρόνιμη
Να μεν μου καταλιέσαι
Είπα σου να 'σαι βρόνιμη
Να μεν μου καταλιέσαι
Εννά 'ρτουν πείνες τζι αστοσιές
Τζι εννά μου νεκαλιέσαι
Εννά 'ρτουν πείνες τζι αστοσιές
Τζι εννά μου νεκαλιέσαι

Мое непостоянное сердце / My heart unbalanced

Сердце моё непостоянное
То туда, то сюда клонится
Сердце моё непостоянное
То туда, то сюда клонится
И как только я пытаюсь отступить,
Ты снова тянешь меня вперёд
И как только я пытаюсь отступить,
Ты снова тянешь меня вперёд

Сердце моё многострадальное,
Попробуй хоть немного устоять
Сердце моё многострадальное,
Попробуй хоть немного устоять
И не засматривайся на девушек,
Только одним глазком
И не засматривайся на девушек,
Только одним глазком

Сердце моё непостоянное,
Посмотри, будь хоть немного прямо
Сердце моё непостоянное,
Посмотри, будь хоть немного прямо
А то как оправдаешь своё имя,
Лучше уж женись
А то как оправдаешь своё имя,
Лучше уж женись

Я говорил тебе, будь благоразумной,
Не покидай меня
Я говорил тебе, будь благоразумной,
Не покидай меня
Придут голод и несчастья,
И ты пожалеешь
Придут голод и несчастья,
И ты пожалеешь