Gerd - Mpc - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gerd - Mpc




Mpc
Mpc
I′m the definition of your favourite rapper's favourite rapper fuck I don′t need a fan
Je suis la définition du rappeur préféré de ton rappeur préféré, putain, je n'ai pas besoin d'un fan,
I don't need a Stan I don't need a clan
je n'ai pas besoin d'un Stan, je n'ai pas besoin d'un clan
And I don′t need a gang cos I don′t need to bang
et je n'ai pas besoin d'un gang parce que je n'ai pas besoin de tirer,
I just need a couple grand so I can feed the fam
j'ai juste besoin de quelques milliers pour pouvoir nourrir la famille.
There's a difference between grown and being a man
Il y a une différence entre grandir et être un homme,
Everybody grows except those like Peter and Pan
tout le monde grandit sauf ceux comme Peter Pan.
Everybody wants to hustle I don′t see the plan
Tout le monde veut faire du business, je ne vois pas le plan
Cos in life no amount of money can increase your span
parce que dans la vie, aucune somme d'argent ne peut augmenter ta longévité.
Mother should have called me Russel cos I've been a brand
Maman aurait m'appeler Russel parce que j'ai été une marque,
I′m the type of swimmer that's a winner but I′ve never swam
je suis le genre de nageur qui gagne mais je n'ai jamais nagé
And couple situations had to be the bigger man
et dans certaines situations, j'ai être le plus grand homme.
Should of stayed and fought but I walked at least I never ran
J'aurais rester et me battre mais je suis parti, au moins je n'ai jamais couru
But the truth be told is I don't give a damn
mais la vérité, c'est que je m'en fous
Cos most man on road are junk and I don't need no spam
parce que la plupart des mecs sur la route sont des déchets et je n'ai pas besoin de spam.
These jokers trying to provoke a nigger to see the can
Ces bouffons essaient de provoquer un négro pour qu'il voie la prison
But they know that I′m focused cos I can see their plans
mais ils savent que je suis concentré parce que je peux voir leurs plans.
Never been the type to fuss about glitz and the glam
Je n'ai jamais été du genre à faire des histoires pour les paillettes et le glamour,
Like I don′t mind Nando's or chicken in Sam′s
genre ça ne me dérange pas de manger chez Nando's ou du poulet chez Sam,
And I prefer rocking slippers to kicks worth a grand
et je préfère porter des pantoufles que des baskets qui valent mille balles.
I told them don't follow me cos I switch up the plan
Je leur ai dit de ne pas me suivre parce que je change de plan,
Everybody say I′m hot but I don't see no fan
tout le monde dit que je suis chaud mais je ne vois aucun fan,
I don′t see tan I don't see no sand
je ne vois pas de bronzage, je ne vois pas de sable,
All I see is all these niggers trying to flip a gram
tout ce que je vois, ce sont tous ces négros qui essaient de retourner un gramme
And all these single baby mothers in need of a man
et toutes ces mères célibataires qui ont besoin d'un homme.
Damn are you listening fam
Putain, tu écoutes, ma belle ?
Hope you're listening fam
J'espère que tu écoutes, ma belle.
I gotta spit best 16 every verse
Je dois cracher les 16 meilleures mesures à chaque couplet,
So you know you next 16 gone be work
alors tu sais que tes 16 prochaines mesures vont être du boulot.
Get off my dick like a sex scene in reverse
Lâche-moi la bite comme une scène de sexe à l'envers,
They all my kids but I ain′t breast feed them at birth
ce sont tous mes enfants mais je ne les ai pas allaités à la naissance.
I′m Real with it
Je suis vrai avec ça,
Real lyricist with the skill
un vrai parolier avec le talent
And I'm real different
et je suis vraiment différent.
We ain′t spitting just for a deal
On ne rappe pas juste pour un contrat,
Hater deal with it
haineux, fais avec.
We ain't wishing we make it real so we will live it
On ne souhaite pas, on le réalise, alors on va le vivre,
Real shit we already in it
de la vraie merde, on est déjà dedans,
So we get it
alors on l'attrape,
Get it
on l'attrape.
They don′t get my message
Ils ne comprennent pas mon message
And if it don't exist then invent it
et si ça n'existe pas, alors invente-le.
If you got a gift then present it
Si tu as un don, alors présente-le,
I′m reckless
je suis imprudent,
I don't give fuck about no royalties unless I get percentage
je m'en fous des droits d'auteur à moins d'avoir un pourcentage.
Ain't nothing bigger than my pen is
Il n'y a rien de plus grand que mon stylo,
You′ll figure out the ending if you spell it, me i′m just a menace
tu comprendras la fin si tu l'épelles, moi je ne suis qu'une menace.
Strike a pose you know that I'ma pro behind the lenses
Prends la pose, tu sais que je suis un pro derrière les objectifs,
So I don′t check my Insta post if you jealous
alors je ne vérifie pas mes posts Insta si tu es jalouse.
The reason why my flows extra nice
La raison pour laquelle mes flows sont super cool,
I don't spit I do flow exercise
je ne rappe pas, je fais des exercices de flow,
Precise fire
un feu précis,
Type to heat the coldest night
le genre à réchauffer la nuit la plus froide.
The Homie Nige told me like
Le pote Nige m'a dit comme ça :
You so hard
« Tu es si fort. »
Yup but so is life
Ouais, mais la vie aussi.
My little mans getting bigger
Mon petit homme grandit,
He see his daddy′s getting thinner
il voit que son papa maigrit,
I see he notices his daddy's missing dinner
je vois qu'il remarque que son papa rate le dîner,
When I look at him I′m looking in the mirror
quand je le regarde, je me regarde dans le miroir.
When he looks at me I hope he see a winner
Quand il me regarde, j'espère qu'il voit un gagnant
Cah
car
You're the one I'm missing all these night′s for
c'est pour toi que je manque toutes ces nuits,
I can′t hug you and kiss you in a night storm
je ne peux pas te serrer dans mes bras et t'embrasser pendant une nuit d'orage.
All the time I be missing and that's my fault
Tout le temps, je suis absent et c'est ma faute,
I love your mum but the issues I got no time for
j'aime ta mère mais les problèmes, je n'ai pas le temps pour ça.
Pour my heart out though I need to write more
Je me confie, j'ai besoin d'écrire plus,
Can′t find the time coz the money I need to grind for
je ne trouve pas le temps parce que l'argent, j'ai besoin de le gagner.
Got no enemies got no rivals
Je n'ai pas d'ennemis, je n'ai pas de rivaux,
Tell a nigga if you mad at me best be mindful
dis à un négro que s'il est en colère contre moi, il faut qu'il fasse attention,
F-in with my survival
qu'il ne joue pas avec ma survie.
Holla my young dun will leave you a tribal
Appelle mon jeune, il va te faire un tribal,
Ain't ina that anymore so don′t try Tu
je ne suis plus dans ça alors n'essaie pas,
Pick up a riz buss an ital
roule un joint, fume un ital.
Gran always says grandson pick up your bible
Grand-mère dit toujours Petit-fils, prends ta Bible
Coz In the end it will be vital
parce qu'à la fin, ce sera vital. »
And a nigga always try too
Et un négro essaie toujours,
Think about heaven all the time where will I go
je pense au paradis tout le temps, irai-je ?
Pray to the Lord
Je prie le Seigneur,
Will I see my bros
est-ce que je verrai mes frères ?
Going through a pause
Je traverse une pause,
Thinking of my life little stress
je pense à ma vie, un peu de stress,
Couple Bill's and things I can′t afford
quelques factures et des choses que je ne peux pas me permettre,
The shit I can't ignore
la merde que je ne peux pas ignorer.
Labels putting all these fake rappers on the floor
Les maisons de disques mettent tous ces faux rappeurs par terre,
Got these rappers on their fours
elles mettent ces rappeurs à quatre pattes,
Forgetting the culture I can't hack it anymore
oubliant la culture, je ne peux plus supporter ça.





Авторы: Gerd Attah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.