Текст и перевод песни Gerhard Schmidt-Gaden feat. Tölzer Knabenchor & Erich Ferstl - Lasst uns froh und munter sein

Lasst uns froh und munter sein

Давайте будем веселыми и радостными

Laßt uns froh und munter sein

Давайте будем веселыми и радостными,

Und uns recht von Herzen freu'n.

И от всего сердца радоваться.

Lustig, lustig, tralalalala,

Весело, весело, тра-ля-ля-ля-ля,

Bald ist Niklausabend da,

Скоро вечер Святого Николая,

Bald ist Niklausabend da!

Скоро вечер Святого Николая!

Bald ist uns're Schule aus,

Скоро наша школа закончится,

Dann zieh'n wir vergnügt nach Haus.

Тогда мы радостно пойдем домой.

Lustig, lustig, tralalalala,

Весело, весело, тра-ля-ля-ля-ля,

Bald ist Niklausabend da,

Скоро вечер Святого Николая,

Bald ist Niklausabend da!

Скоро вечер Святого Николая!

Dann stell ich den Teller auf,

Тогда я поставлю тарелку,

Niklaus legt gewiß was drauf,

Николай обязательно что-нибудь на нее положит,

Lustig, lustig, tralalalala,

Весело, весело, тра-ля-ля-ля-ля,

Bald ist Niklausabend da,

Скоро вечер Святого Николая,

Bald ist Niklausabend da!

Скоро вечер Святого Николая!

Steht der Teller auf dem Tisch,

Когда тарелка стоит на столе,

Sing ich nochmals froh und frisch:

Я снова радостно и задорно спою:

Lustig, lustig, tralalalala,

Весело, весело, тра-ля-ля-ля-ля,

Bald ist Niklausabend da,

Скоро вечер Святого Николая,

Bald ist Niklausabend da!

Скоро вечер Святого Николая!

Wenn ich schlaf, dann träume ich:

Когда я сплю, мне снится:

Jetzt bringt Niklaus was für mich.

Вот Николай что-то мне приносит.

Lustig, lustig, tralalalala,

Весело, весело, тра-ля-ля-ля-ля,

Bald ist Niklausabend da,

Скоро вечер Святого Николая,

Bald ist Niklausabend da!

Скоро вечер Святого Николая!

Wenn ich aufgestanden bin,

Когда я встану,

Lauf ich schnell zum Teller hin.

Я быстро побегу к тарелке.

Lustig, lustig, tralalalala,

Весело, весело, тра-ля-ля-ля-ля,

Bald ist Niklausabend da,

Скоро вечер Святого Николая,

Bald ist Niklausabend da!

Скоро вечер Святого Николая!

Niklaus ist ein guter Mann,

Николай - хороший человек,

Dem man nicht g'nug danken kann.

Которому нельзя не быть благодарным.

Lustig, lustig, tralalalala,

Весело, весело, тра-ля-ля-ля-ля,

Bald ist Niklausabend da,

Скоро вечер Святого Николая,

Bald ist Niklausabend da!

Скоро вечер Святого Николая!

Оцените перевод

Альбом

Die schönsten Weihnachtslieder - Tölzer Knabenchor

дата релиза

20-09-2018

1 Zu Bethlehem geboren
2 O Tannenbaum
3 Lasst uns froh und munter sein
4 Macht hoch die Tür
5 Als ich bei meinen Schafen wacht

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.