Текст и перевод песни Gerhard Schnitter - Ich bete an die Macht der Liebe

Ich bete an die Macht der Liebe

Ich bete an, die Macht der Liebe,
Die sich in Jesus offenbart.
Ich geb' mich hin, dem freien Triebe,
Wodurch auch ich geliebet ward.
Ich will anstatt an mich zu denken,
Ins Meer der Liebe mich versenken.

Wie bist du mir so zart gewogen
Und wie verlangt dein Herz nach mir.
Durch Liebe sanft und tief gezogen,
Neigt sich mein Alles auch zu dir.
Du traute Liebe - gutes Wesen,
Du hast mich und ich dich erlesen.

Oh Jesu, dass dein Name bliebe,
Im Grunde tief gedrücket ein.
Mög deine süsse Jesusliebe,
In Herz und Sinn gepräget sein.
Im Wort im Werk und allem Wesen,
Sei Jesus und sonst nichts zu lesen.

I Worship the Power of Love

I worship now, the power of love,
That's in Jesus revealed and known.
I give myself, to the Spirit's dove,
By which I am beloved and shown.
I will not think of myself, but sink,
In the sea of love, and in it drink.

How are you so tenderly inclined,
And how your heart yearns for me.
By love gently and deeply entwined,
My all also leans towards you to see.
You faithful love - good being,
You have chosen me and I you, seeing.

O Jesus, that your name should remain,
Deeply embedded in my being.
May your sweet Jesus love, refrain,
In heart and mind be imprinted seeing.
In word, in work and in all beings,
Be Jesus and nothing else to be seen.