Текст и перевод песни Gerhard Schnitter - Ich bete an die Macht der Liebe

Ich bete an die Macht der Liebe

Ich bete an, die Macht der Liebe,
Die sich in Jesus offenbart.
Ich geb' mich hin, dem freien Triebe,
Wodurch auch ich geliebet ward.
Ich will anstatt an mich zu denken,
Ins Meer der Liebe mich versenken.

Wie bist du mir so zart gewogen
Und wie verlangt dein Herz nach mir.
Durch Liebe sanft und tief gezogen,
Neigt sich mein Alles auch zu dir.
Du traute Liebe - gutes Wesen,
Du hast mich und ich dich erlesen.

Oh Jesu, dass dein Name bliebe,
Im Grunde tief gedrücket ein.
Mög deine süsse Jesusliebe,
In Herz und Sinn gepräget sein.
Im Wort im Werk und allem Wesen,
Sei Jesus und sonst nichts zu lesen.

Я поклоняюсь силе любви

Я поклоняюсь силе любви,
Что в Тебе, Иисус, открылась мне.
Отдаюсь я порыву свободному,
Ведь Тобою и я был любим.
Хочу я вместо того, чтоб о себе лишь думать,
В океане любви утонуть.

Как нежно Ты меня любил,
Как жаждет Твоё сердце меня.
Любовью нежной Ты пленил,
И я весь Твой, склоняюсь, любя.
О, вечная любовь, дивный свет,
Ты выбрал меня, и я Тебя.

О, Иисус, пусть имя Твоё,
В сердце моём на веки запечатлено.
Пусть Твоя сладкая любовь,
В душу и разум навеки впечатана.
В слове, в деле, во всём,
Лишь Ты, Иисус, да будет прославлен.