Текст и перевод песни Gerhard Schnitter - Ich steh in meines Herren Hand

Ich steh in meines Herren Hand
Und will drin stehen bleiben
Nicht Erdennot, nicht Erdentand
Soll mich daraus vertreiben
Und wenn zerfällt die ganze Welt
Wer sich an ihn und wen er hält
Wird wohlbehalten bleiben

Er ist ein Fels, ein sichrer Hort
Und Wunder sollen schauen
Die sich auf sein wahrhaftig Wort
Verlassen und ihm trauen
Er hat's gesagt, und darauf wagt
Mein Herz es froh und unverzagt
Und lässt sich gar nicht grauen

Und was er mit mir machen will
Ist alles mir gelegen
Ich halte ihm im Glauben still
Und hoff auf seinen Segen
Denn was er tut, ist immer gut
Und wer von ihm behütet ruht
Ist sicher allerwegen

Ja wenn's am schlimmsten mit mir steht
Freu ich mich seiner Pflege
Ich weiß: die Wege, die er geht
Sind lauter Wunderwege
Was böse scheint, ist gut gemeint
Er ist doch nimmermehr mein Feind
Und gibt nur Liebesschläge

Und meines Glaubens Unterpfand
Ist, was er selbst verheißen
Dass nichts mich seiner starken Hand
Soll, je und je entreißen
Was er verspricht, das bricht er nicht
Er bleibet meine Zuversicht
Ich will ihn ewig preisen

Я в руках своего хозяина
И хочет остаться в стороне
Не земная скорбь, не земная скорбь
Должен изгнать меня из этого
И когда весь мир рушится,
Кто придерживается его и кого он придерживается
Останется в целости и сохранности

Он-опора, надежное убежище.
И пусть чудеса смотрят,
Которые полагаются на его правдивое слово.
Оставленный и доверяющий ему
Он сказал это, и на это смеет
Мое сердце радостно и без промедления
И даже не позволяет себе ужасаться

И что он хочет со мной сделать
Все ли в порядке со мной
Я храню молчание перед ним в вере,
И надейся на его благословение.
Потому что то, что он делает, всегда хорошо
И тот, кого он оберегает, покоится
Конечно, из-за всего этого

Да, когда со мной происходит худшее
Радуюсь ли я его заботе
Я знаю: пути, по которым он идет
Являются ли более громкими чудесные пути
То, что кажется злом, имеет благие намерения
Он больше никогда не будет моим врагом
И дарит только удары любви.

И залог моей веры
Это то, что он сам обещает
Что ничто не заставит меня подчиниться его сильной руке.
Должен, когда-либо и когда-либо вырвать
То, что он обещает, он не нарушает
Он остается моей уверенностью
Я хочу вечно восхвалять его