Текст и перевод песни Carl Orff feat. Gerhard Stolze, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Eugen Jochum & Chor der Deutschen Oper Berlin - Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram"
Olim lacus colueram,
Однажды лакус колуэрам,
Olim pulcher exstiteram,
Когда-то прекрасный экститерам,
Dum cygnus ego fueram.
В то время как лебедь I, я был.
Miser, miser!
К сожалению, к сожалению!
Modo niger
Только черный
Et ustus fortiter!
И устус сильно!
Girat, regirat garcifer;
Гират, регират гарсифер;
Me rogus urit fortiter;
Меня рогус сильно жжет;
Propinat me nunc dapifer.
Пропинай меня сейчас дапифер.
Miser, miser!
К сожалению, к сожалению!
Modo niger
Только черный
Et ustus fortiter!
И устус сильно!
Nunc in scutella iaceo,
Теперь в тарелке иасео,
Et volitare nequeo;
И плывущий я не могу;
Dentes frendentes video.
Видео с зубами френдентес.
Miser, miser!
К сожалению, к сожалению!
Modo niger
Только черный
Et ustus fortiter!
И устус сильно!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.