Текст и перевод песни Gerhard Wendland - Bei uns in Laramie

Bei uns in Laramie

Bei uns in Laramie
Kennt jeder Cowboy den schwarzen Jonathan
Dieser Mann ist immer so gemütlich
Friedlich lebt er in der Prärie
Aber wenn er kommt, dann knallt es prompt
Bei uns in Laramie

Bei uns in Laramie
Kennt jedes Mädchen den schwarzen Jonathan
Den Don Juan für viele schöne Frauen
Trauen darf man ihm aber nie
Wenn es doch geschah, die sitzen da
Bei uns in Laramie

Es gibt für ihn nur Eine
Und diese Eine, das ist die Prärie

Bei uns in Laramie
Kennt jede Schenke den schwarzen Jonathan
Dort kann man ihn manchmal singen hören
Stören darf man ihn dabei nie
Wer es doch getan, denkt ewig dran
Bei uns in Laramie

Friedlich lebt er in der Prärie
Aber wenn er kommt, dann knallt es prompt
Bei uns in Laramie

In Our Town Laramie

In our town Laramie
Every cowboy knows black Jonathan
This man always so easy-going
He lives peacefully on the prairie
But when he comes, then it promptly goes off with a bang
In our town Laramie

In our town Laramie
Every girl knows black Jonathan
The Don Juan for many beautiful women
But you mustn't believe him
If it did happen, you'll be sitting there
In our town Laramie

There is only one for him
And that one, that is the prairie

In our town Laramie
Every tavern knows black Jonathan
You can hear him sing there sometimes
You mustn't bother him while doing so
Whoever did, will remember it forever
In our town Laramie

He lives peacefully on the prairie
But when he comes, then it promptly goes off with a bang
In our town Laramie