Текст и перевод песни Geri Halliwell - Feels Like Sex
Have
you
ever
felt
too
hot
to
go
to
bed
As-tu
déjà
eu
tellement
chaud
que
tu
ne
pouvais
pas
aller
au
lit
Touched
yourself
instead
and
watch
your
body
talk
Tu
t'es
touchée
toi-même
et
tu
as
regardé
ton
corps
parler
Just
let
your
body
talk
Laisse
simplement
ton
corps
parler
Have
you
ever
felt
just
too
hungry
for
love
As-tu
déjà
eu
tellement
faim
d'amour
The
more
you
get
you
find
that
it′s
just
not
enough
Plus
tu
en
as,
plus
tu
trouves
que
ce
n'est
pas
assez
But
you
really
can't
give
it
up
Mais
tu
ne
peux
vraiment
pas
y
renoncer
All
you
people
out
there
put
your
hands
up
in
the
air
Tous
ceux
qui
sont
là,
levez
les
mains
en
l'air
Are
you
feeling
you
know
what,
or
do
you
really
care
Sentez-vous
ce
que
vous
savez,
ou
est-ce
que
vous
vous
en
fichez
vraiment
If
it
feels
like
love
Si
ça
ressemble
à
de
l'amour
Then
give
it,
baby
that′s
a
rush
Alors
donne-le,
bébé,
c'est
une
ruée
If
it
feels
like
pain,
pain,
pain,
pain
Si
ça
ressemble
à
de
la
douleur,
de
la
douleur,
de
la
douleur,
de
la
douleur
It's
really
just
the
same
C'est
vraiment
la
même
chose
If
the
mood
is
rude
Si
l'ambiance
est
grossière
Then
you
got
the
right
attitude
Alors
tu
as
la
bonne
attitude
And
you
better
get
down,
you
don't
have
to
get
undressed
Et
tu
ferais
mieux
de
descendre,
tu
n'as
pas
besoin
de
te
déshabiller
Just
because
it
feels
like
sex
Juste
parce
que
ça
ressemble
à
du
sexe
Have
you
ever
had
a
mind
too
dirty
to
read
As-tu
déjà
eu
un
esprit
trop
sale
pour
lire
Kinky
freaks
why
don′t
you
get
down
on
your
knees
Des
pervers,
pourquoi
ne
descendez-vous
pas
à
genoux
I′m
getting
hard
to
please
Je
deviens
difficile
à
contenter
Have
you
ever
whipped
love
and
left
it
to
cry
As-tu
déjà
fouetté
l'amour
et
l'as
laissé
pleurer
Ask
yourself
the
question
Pose-toi
la
question
Does
the
cherry
pie
leave
you
satisfied
La
tarte
aux
cerises
te
satisfait-elle
All
you
people
out
there
put
your
hands
up
in
the
air
Tous
ceux
qui
sont
là,
levez
les
mains
en
l'air
Have
we
got
the
right
to
funk,
or
do
we
really
care
Avons-nous
le
droit
au
funk,
ou
est-ce
que
ça
nous
en
fiche
vraiment
If
it
feels
like
love
Si
ça
ressemble
à
de
l'amour
Then
give
it,
baby
that's
a
rush
Alors
donne-le,
bébé,
c'est
une
ruée
If
it
feels
like
pain,
pain,
pain,
pain
Si
ça
ressemble
à
de
la
douleur,
de
la
douleur,
de
la
douleur,
de
la
douleur
It′s
really
just
the
same
C'est
vraiment
la
même
chose
If
the
mood
is
rude
Si
l'ambiance
est
grossière
Then
you
got
the
right
attitude
Alors
tu
as
la
bonne
attitude
And
you
better
get
down,
you
don't
have
to
get
undressed
Et
tu
ferais
mieux
de
descendre,
tu
n'as
pas
besoin
de
te
déshabiller
Just
because
it
feels
like
sex
Juste
parce
que
ça
ressemble
à
du
sexe
Turn
out
the
light
Éteins
la
lumière
So
I
can
feel
what
you′re
thinking
Pour
que
je
puisse
sentir
ce
que
tu
penses
Do
you
think
we'd
get
it
passed
the
watershed
Penses-tu
que
nous
l'aurions
fait
passer
l'heure
de
pointe
Let′s
take
it
slow
Prenons
notre
temps
Cos
you
know
Parce
que
tu
sais
I
know
you
know
Je
sais
que
tu
sais
Sex
is
in
your
head
Le
sexe
est
dans
ta
tête
Baby
I
want
you
to
know
you're
not
the
only
one
Bébé,
je
veux
que
tu
saches
que
tu
n'es
pas
le
seul
I'm
on
my
way
to
sexual
healing,
do
you
wanna
come
Je
suis
en
route
pour
la
guérison
sexuelle,
tu
veux
venir
If
it
feels
like
love
Si
ça
ressemble
à
de
l'amour
(Feels
like
love)
(Ressemble
à
de
l'amour)
Then
give
it,
baby
that′s
a
rush
Alors
donne-le,
bébé,
c'est
une
ruée
(That′s
a
rush)
(C'est
une
ruée)
If
it
feels
like
pain,
pain,
pain,
pain
Si
ça
ressemble
à
de
la
douleur,
de
la
douleur,
de
la
douleur,
de
la
douleur
(Mmm)
(Mmm)
It's
really
just
the
same
C'est
vraiment
la
même
chose
(It′s
really
just
the
same)
(C'est
vraiment
la
même
chose)
If
the
mood
is
rude
Si
l'ambiance
est
grossière
(If
the
mood
is)
(Si
l'ambiance
est)
Then
you
got
the
right
attitude
Alors
tu
as
la
bonne
attitude
(If
the
mood
is
rude)
(Si
l'ambiance
est
grossière)
And
you
better
get
down,
you
don't
have
to
get
undressed
Et
tu
ferais
mieux
de
descendre,
tu
n'as
pas
besoin
de
te
déshabiller
Just
because
it
feels
like
sex
Juste
parce
que
ça
ressemble
à
du
sexe
(Just
because
it
feels
like
sex)
(Juste
parce
que
ça
ressemble
à
du
sexe)
If
it
feels
like
love
Si
ça
ressemble
à
de
l'amour
(Gottta
feel
like
love)
(Il
faut
que
ça
ressemble
à
de
l'amour)
Then
give
it,
baby
that′s
a
rush
Alors
donne-le,
bébé,
c'est
une
ruée
If
it
feels
like
pain,
pain,
pain,
pain
Si
ça
ressemble
à
de
la
douleur,
de
la
douleur,
de
la
douleur,
de
la
douleur
(Gottta
feel
like
love)
(Il
faut
que
ça
ressemble
à
de
l'amour)
It's
really
just
the
same
C'est
vraiment
la
même
chose
If
the
mood
is
rude
Si
l'ambiance
est
grossière
Then
you
got
the
right
attitude
Alors
tu
as
la
bonne
attitude
And
you
better
get
down,
you
don′t
have
to
get
undressed
Et
tu
ferais
mieux
de
descendre,
tu
n'as
pas
besoin
de
te
déshabiller
Just
because
it
feels
like
sex
Juste
parce
que
ça
ressemble
à
du
sexe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.