Текст и перевод песни Geri Halliwell - G.A.Y.

G.A.Y.

What would I do if I was you?

Что бы я сделала на твоем месте?

I′d come out and say what I'd wanna do

Вышла бы и сказала, что хочу сделать

I′d be a man you'd never be

Я была бы мужчиной, которым тебе никогда не стать

So why don't you get up and groove with me?

Так почему бы тебе не встать и не потанцевать со мной?

Give it up, give it out

Отдайся, выложись

Let it run, let it shout

Пусть бежит, пусть кричит

Stayin′ alive to survive

Оставаться в живых, чтобы выжить

Being pretty

Быть красивой

Feeling cheek, like a freak

Чувствуя себя дерзко, как фрик

You won′t jump to the beat

Ты не будешь танцевать в ритм

Let your young hearts run free

Пусть ваши юные сердца бьются свободно

CHORUS:

ПРИПЕВ:

Everybody c'mon let′s get G-A-Y, G-A-Y (Oooh, ooh, ooh)

Все, давайте веселиться, G-A-Y, G-A-Y (У-у-у)

Throw out bad times, kiss yourselves and say goodbye, G-A-Y

Выбросьте плохие времена, поцелуйте себя и попрощайтесь, G-A-Y

What would you do if you were me?

Что бы ты сделал на моем месте?

Are you ready to face what you wanna be?

Готов ли ты встретиться лицом к лицу с тем, кем хочешь быть?

Enough is enough when it's just too long

Хватит, когда это слишком долго

So get up and go out and get it on

Так что вставай, выходи и действуй

Give it up, give it out

Отдайся, выложись

Let it run, let it shout

Пусть бежит, пусть кричит

Stayin′ alive to survive

Оставаться в живых, чтобы выжить

Being pretty

Быть красивой

Feeling cheek, like a freak

Чувствуя себя дерзко, как фрик

You won't jump to the beat

Ты не будешь танцевать в ритм

Let your young hearts run free

Пусть ваши юные сердца бьются свободно

CHORUS

ПРИПЕВ

G-A-Y

Good As You

Такой же хороший, как ты

G-A-Y

Good As You

Такой же хороший, как ты

CHORUS x 3What would I do if I was you

ПРИПЕВ x 3 Что бы я сделала на твоем месте

I′d come out and say what I wanted to

Вышла бы и сказала, что хочу

I'd be all the man you'd never be

Я была бы всем тем мужчиной, которым тебе никогда не стать

So why don′t you get up and groove with me

Так почему бы тебе не встать и не потанцевать со мной

Give it up, give it out

Отдайся, выложись

Let it burn, let it shout

Пусть горит, пусть кричит

Stay′n alive to survive

Оставаться в живых, чтобы выжить

Bein' pretty

Быть красивой

Feelin′ chic, like Le Freak

Чувствуя себя шикарно, как Le Freak

You will jump to the beat

Ты будешь танцевать в ритм

Let your young hearts run free

Пусть ваши юные сердца бьются свободно

Everybody come on let's get G.a.y.

Все, давайте веселиться, G.a.y.

(G.a.y., ooh-ooh-ooh)

(G.a.y., у-у-у)

Throw out bad times, kiss yourself and say goodbye, G.a.y.

Выбросьте плохие времена, поцелуйте себя и попрощайтесь, G.a.y.

(G.a.y.)

What would you do if you were me

Что бы ты сделал на моем месте

Are you ready to face what you wanna be

Готов ли ты встретиться лицом к лицу с тем, кем хочешь быть

And nothin′s enough when it's just too long

И ничего не достаточно, когда это слишком долго

So get up and go wild and get it on

Так что вставай, отрывайся и действуй

Give it up, give it out

Отдайся, выложись

Let it burn, let it shout

Пусть горит, пусть кричит

Stay′n alive to survive

Оставаться в живых, чтобы выжить

Bein' pretty

Быть красивой

Feelin' chic, like Le Freak

Чувствуя себя шикарно, как Le Freak

You will jump to the beat

Ты будешь танцевать в ритм

Let your young hearts run free

Пусть ваши юные сердца бьются свободно

Everybody come on let′s get G.a.y.

Все, давайте веселиться, G.a.y.

(G.a.y., ooh-ooh-ooh)

(G.a.y., у-у-у)

Throw out bad times, kiss yourself and say goodbye, G.a.y.

Выбросьте плохие времена, поцелуйте себя и попрощайтесь, G.a.y.

G.a.y.

Good as you

Такой же хороший, как ты

G.a.y.

Good as you

Такой же хороший, как ты

Everybody come on let′s get G.a.y.

Все, давайте веселиться, G.a.y.

(G.a.y., ooh-ooh-ooh)

(G.a.y., у-у-у)

Throw out bad times, kiss yourself and say goodbye, G.a.y.

Выбросьте плохие времена, поцелуйте себя и попрощайтесь, G.a.y.

Everybody come on let's get G.a.y.

Все, давайте веселиться, G.a.y.

(G.a.y., ooh-ooh-ooh)

(G.a.y., у-у-у)

Throw out bad times, kiss yourself and say goodbye, G.a.y.

Выбросьте плохие времена, поцелуйте себя и попрощайтесь, G.a.y.

[Repeat to Fade]

[Повтор до затухания]

C′mon everybody

Давайте все

C'mon everybody

Давайте все

Kiss yourself goodbye

Попрощайтесь с собой

C′mon everybody

Давайте все

C'mon everybody

Давайте все

Kiss yourselves goodbye

Попрощайтесь с собой

Оцените перевод

Авторы: Geri Halliwell, Paul Wilson, Andrew Watkins

Альбом

Mi Chico Latino

дата релиза

28-02-2003

1 Mi Chico Latino
2 G.A.Y.
3 Summertime

Еще альбомы

Greatest Karaoke Hits, Vol. 288 (Karaoke Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.