Текст и перевод песни Geri Halliwell - G.A.Y.
What
would
I
do
if
I
was
you?
Что
бы
я
делал
на
твоем
месте?
I′d
come
out
and
say
what
I'd
wanna
do
Я
бы
вышел
и
сказал,
что
хочу
сделать.
I′d
be
a
man
you'd
never
be
Я
был
бы
мужчиной,
которым
ты
никогда
не
будешь.
So
why
don't
you
get
up
and
groove
with
me?
Так
почему
бы
тебе
не
встать
и
не
потанцевать
со
мной?
Give
it
up,
give
it
out
Откажись
от
этого,
откажись
от
этого.
Let
it
run,
let
it
shout
Пусть
бежит,
пусть
кричит.
Stayin′
alive
to
survive
Остаться
в
живых,
чтобы
выжить.
Being
pretty
Быть
красивой
Feeling
cheek,
like
a
freak
Щупаю
щеку,
как
уродец.
You
won′t
jump
to
the
beat
Ты
не
будешь
прыгать
в
такт.
Let
your
young
hearts
run
free
Пусть
ваши
юные
сердца
будут
свободны.
Everybody
c'mon
let′s
get
G-A-Y,
G-A-Y
(Oooh,
ooh,
ooh)
Все,
давайте
возьмем
Г-А-й,
Г-А-Й
(О-О
- О,
О-О-о).
Throw
out
bad
times,
kiss
yourselves
and
say
goodbye,
G-A-Y
Отбрось
плохие
времена,
поцелуй
себя
и
попрощайся,
Джи-А-Й.
What
would
you
do
if
you
were
me?
Что
бы
ты
сделал
на
моем
месте?
Are
you
ready
to
face
what
you
wanna
be?
Ты
готов
встретиться
лицом
к
лицу
с
тем,
кем
хочешь
быть?
Enough
is
enough
when
it's
just
too
long
Достаточно,
когда
это
слишком
долго.
So
get
up
and
go
out
and
get
it
on
Так
что
вставай,
выходи
и
надевай
его.
Give
it
up,
give
it
out
Откажись
от
этого,
откажись
от
этого.
Let
it
run,
let
it
shout
Пусть
бежит,
пусть
кричит.
Stayin′
alive
to
survive
Остаться
в
живых,
чтобы
выжить.
Being
pretty
Быть
красивой
Feeling
cheek,
like
a
freak
Щупаю
щеку,
как
уродец.
You
won't
jump
to
the
beat
Ты
не
будешь
прыгать
в
такт.
Let
your
young
hearts
run
free
Пусть
ваши
юные
сердца
будут
свободны.
Good
As
You
Так
Же
Хорошо,
Как
И
Ты.
Good
As
You
Так
Же
Хорошо,
Как
И
Ты.
CHORUS
x
3What
would
I
do
if
I
was
you
Припев
x
3 что
бы
я
делал
на
твоем
месте
I′d
come
out
and
say
what
I
wanted
to
Я
бы
вышла
и
сказала,
что
хочу.
I'd
be
all
the
man
you'd
never
be
Я
бы
стал
таким,
каким
ты
никогда
не
будешь.
So
why
don′t
you
get
up
and
groove
with
me
Так
почему
бы
тебе
не
встать
и
не
потанцевать
со
мной?
Give
it
up,
give
it
out
Откажись
от
этого,
откажись
от
этого.
Let
it
burn,
let
it
shout
Пусть
горит,
пусть
кричит.
Stay′n
alive
to
survive
Оставайся
в
живых
чтобы
выжить
Bein'
pretty
Быть
красивой
Feelin′
chic,
like
Le
Freak
Чувствую
себя
шикарно,
как
Le
Freak
You
will
jump
to
the
beat
Ты
будешь
прыгать
в
такт.
Let
your
young
hearts
run
free
Пусть
ваши
юные
сердца
будут
свободны.
Everybody
come
on
let's
get
G.a.y.
Все,
давайте
возьмем
G.
A.
Y.
(G.a.y.,
ooh-ooh-ooh)
(G.
a.
y.,
у-у-у-у)
Throw
out
bad
times,
kiss
yourself
and
say
goodbye,
G.a.y.
Отбрось
плохие
времена,
поцелуй
себя
и
попрощайся,
Джи-Эй-й.
What
would
you
do
if
you
were
me
Что
бы
ты
сделал
на
моем
месте
Are
you
ready
to
face
what
you
wanna
be
Ты
готов
встретиться
лицом
к
лицу
с
тем
кем
хочешь
быть
And
nothin′s
enough
when
it's
just
too
long
И
ничего
не
бывает
достаточно,
когда
это
слишком
долго.
So
get
up
and
go
wild
and
get
it
on
Так
что
вставай,
сходи
с
ума
и
начинай!
Give
it
up,
give
it
out
Откажись
от
этого,
откажись
от
этого.
Let
it
burn,
let
it
shout
Пусть
горит,
пусть
кричит.
Stay′n
alive
to
survive
Оставайся
в
живых
чтобы
выжить
Bein'
pretty
Быть
красивой
Feelin'
chic,
like
Le
Freak
Чувствую
себя
шикарно,
как
Le
Freak
You
will
jump
to
the
beat
Ты
будешь
прыгать
в
такт.
Let
your
young
hearts
run
free
Пусть
ваши
юные
сердца
будут
свободны.
Everybody
come
on
let′s
get
G.a.y.
Все,
давайте
возьмем
G.
A.
Y.
(G.a.y.,
ooh-ooh-ooh)
(G.
a.
y.,
у-у-у-у)
Throw
out
bad
times,
kiss
yourself
and
say
goodbye,
G.a.y.
Отбрось
плохие
времена,
поцелуй
себя
и
попрощайся,
Джи-Эй-й.
Good
as
you
Так
же
как
и
ты
Good
as
you
Так
же
как
и
ты
Everybody
come
on
let′s
get
G.a.y.
Все,
давайте
возьмем
G.
A.
Y.
(G.a.y.,
ooh-ooh-ooh)
(G.
a.
y.,
у-у-у-у)
Throw
out
bad
times,
kiss
yourself
and
say
goodbye,
G.a.y.
Отбрось
плохие
времена,
поцелуй
себя
и
попрощайся,
Джи-Эй-эй.
Everybody
come
on
let's
get
G.a.y.
Все,
давайте
возьмем
G.
A.
Y.
(G.a.y.,
ooh-ooh-ooh)
(G.
a.
y.,
у-у-у-у)
Throw
out
bad
times,
kiss
yourself
and
say
goodbye,
G.a.y.
Отбрось
плохие
времена,
поцелуй
себя
и
попрощайся,
Джи-Эй-эй.
[Repeat
to
Fade]
[Повторяется,
чтобы
исчезнуть]
C′mon
everybody
Давайте
все
вместе!
C'mon
everybody
Давайте
все
вместе!
Kiss
yourself
goodbye
Поцелуй
себя
на
прощание.
C′mon
everybody
Давайте
все
вместе!
C'mon
everybody
Давайте
все
вместе!
Kiss
yourselves
goodbye
Поцелуйте
себя
на
прощание
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geri Halliwell, Paul Wilson, Andrew Watkins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.