Текст и перевод песни Geri Halliwell - Shake Your Bootie Cutie
Shake
Your
Bootie
Cutie
Потряси
Своей
Попкой
Милашка
Hello
Daddy
Baby
Привет
Папочка
Детка
Hello
Sexy
Mama′s
Привет
сексуальная
мамочка
(Hello
is
anybody
there?
Come
on!
Bring
your
bad-ass
self
down
here
(Эй,
здесь
кто-нибудь
есть?
- давай
же,
тащи
сюда
свою
плохую
задницу!
Get
out
of
your
head
and
into
your
body!)
Убирайся
из
своей
головы
в
свое
тело!)
Shake
Your
Bootie
Cutie
Потряси
Своей
Попкой
Милашка
(I
wanna
see
you
do
your
thing,
remember
to
cut
me
in)
(Я
хочу
видеть,
как
ты
делаешь
свое
дело,
не
забудь
вмешаться
в
него)
You
walk
the
walk,
you
talk
the
talk
Ты
идешь
своей
походкой,
ты
говоришь
своей
болтовней.
We
met
by
chance,
shut
up
and
dance
Мы
встретились
случайно,
заткнись
и
танцуй.
Conversation's
fine,
but
I
haven′t
got
the
time
Беседа-это
прекрасно,
но
у
меня
нет
времени.
Coffee
and
small
talk
is
the
last
thing
on
my
mind
Кофе
и
светская
беседа-последнее,
о
чем
я
думаю.
We're
doin'
it
baby
Мы
делаем
это,
детка.
We′re
out
here
on
the
floor
tonight,
yeah
Сегодня
вечером
мы
здесь,
на
танцполе,
да
No
worries
baby
Не
волнуйся
детка
Forget
about
the
problems
in
your
life
Забудь
о
проблемах
в
своей
жизни.
Shake
your
bootie
cutie
Потряси
своей
попкой
милашка
You
are
dancing
king
Ты
танцующий
король
(Uh
huh,
uh
huh)
(Ага,
ага)
Sexy
daddy
baby
Сексуальный
папочка
детка
You
really
make
my
thing
sing
Ты
действительно
заставляешь
мою
вещь
петь.
(Sexy
mama,
come
on!
shut
your
mouth,
ow!)
(Сексуальная
мамочка,
ну
же,
закрой
свой
рот,
Ай!)
I′m
a
girl
who
likes
to
be
kissed
Я
девушка,
которая
любит,
когда
ее
целуют.
I'm
a
sentimental
freak
who
just
loves
to
get
frisked
Я
сентиментальный
урод,
который
просто
обожает,
когда
его
обыскивают.
I′m
not
in
the
mood
to
analyze
Я
не
в
настроении
анализировать.
It's
the
way
that
you
shake
it,
not
the
shape
or
the
size
Дело
в
том,
как
ты
встряхиваешь
ее,
а
не
в
форме
или
размере.
We′re
doin'
it
baby
Мы
делаем
это,
детка.
We′re
out
here
on
the
floor
tonight,
my
love
Сегодня
мы
здесь,
на
танцполе,
любовь
моя.
No
worries
baby
Не
волнуйся
детка
Forget
about
the
problems
in
your
life
Забудь
о
проблемах
в
своей
жизни.
(Shake
it
cutie)
(Встряхнись,
милашка)
Shake
your
bootie
cutie
Потряси
своей
попкой
милашка
You
are
dancing
king
Ты
танцующий
король
(Uh
huh,
uh
huh)
(Ага,
ага)
Sexy
daddy
baby
Сексуальный
папочка
детка
You
really
make
my
thing
sing,
yeah
Ты
действительно
заставляешь
мою
вещь
петь,
да
Shake
your
bootie
cutie
Потряси
своей
попкой
милашка
And
show
me
you
can
dance
И
покажи
мне,
что
ты
умеешь
танцевать.
(I'm
Mr.
Big,
baby
can
you
dig)
(Я
Мистер
Биг,
детка,
ты
можешь
копать?)
Sexy
daddy
baby
Сексуальный
папочка
детка
I
wanna
see
you
swing
your
pants,
oh
oh
oh
Я
хочу
увидеть,
как
ты
раскачиваешь
свои
штаны,
о-о-о!
Shake
your
bootie
cutie
Потряси
своей
попкой
милашка
You
are
dancing
king
Ты
танцующий
король
(Uh
huh,
uh
huh)
(Ага,
ага)
Sexy
daddy
baby
Сексуальный
папочка
детка
You
really
make
my
thing
sing,
yeah
Ты
действительно
заставляешь
мою
вещь
петь,
да
(You
gotta,
you
gotta)
(Ты
должен,
ты
должен)
Shake
your
bootie
cutie
Потряси
своей
попкой
милашка
And
show
me
you
can
dance
И
покажи
мне,
что
ты
умеешь
танцевать.
(I'm
Mr.
Big,
baby
can
you
dig
me)
(Я
Мистер
Биг,
детка,
ты
меня
понимаешь?)
Sexy
daddy
baby
Сексуальный
папочка
детка
I
wanna
see
you
swing
your
pants,
oh
oh
oh
Я
хочу
увидеть,
как
ты
раскачиваешь
свои
штаны,
о-о-о!
Lizard
man,
I
know
you
can
Человек-ящерица,
я
знаю,
что
ты
можешь.
So
don′t
you
ever
stop
Так
что
никогда
не
останавливайся.
Get
out
of
the
kitchen,
and
quit
your
bitchin′
girl
Убирайся
с
кухни
и
брось
свою
нытую
девчонку.
Shake
Your
Bootie
Cutie
Потряси
Своей
Попкой
Милашка
So
live
your
life
shack
as
an
act
Так
проживи
свою
жизнь,
Лачуга,
как
акт.
Cool
cat
flash
gotta
let
you
know
Крутой
кот
флэш
должен
дать
тебе
знать
Your
bootie's
gotta
get
it,
I
believe
in
soul
Твоя
попка
должна
получить
это,
я
верю
в
душу.
I′m
just
a
bad
mother
Daddy-O!
Я
просто
плохая
мама,
папочка-о!
Shake
Your
Bootie
Cutie
Потряси
Своей
Попкой
Милашка
Lizard
man,
I
know
you
can
Человек-ящерица,
я
знаю,
что
ты
можешь.
So
don't
you
ever
stop
Так
что
никогда
не
останавливайся.
Shake
Your
Bootie
Cutie
Потряси
Своей
Попкой
Милашка
Get
out
of
the
kitchen,
and
quit
your
bitchin′
girl
Убирайся
с
кухни
и
брось
свою
нытую
девчонку.
So
live
your
life
shack
as
an
act
Так
проживи
свою
жизнь,
Лачуга,
как
акт.
Cool
cat
flash
gotta
let
you
know
Крутой
кот
флэш
должен
дать
тебе
знать
Shake
Your
Bootie
Cutie
Потряси
Своей
Попкой
Милашка
Your
bootie's
gotta
get
it,
I
believe
in
soul
Твоя
попка
должна
получить
это,
я
верю
в
душу.
You′re
hurting
me
baby,
I
believe
in
soul
Ты
делаешь
мне
больно,
детка,
я
верю
в
душу.
Shake
Your
Bootie
Cutie
Потряси
Своей
Попкой
Милашка
I
ain't
mad
at
ya,
I
believe
in
sould
Я
не
сержусь
на
тебя,
я
верю
в
соулда.
Work
it,
I
believe
in
soul
Работай
над
этим,
я
верю
в
душу.
Cos
you're
worth
it,
I
believe
in
soul
Потому
что
ты
этого
стоишь,
я
верю
в
душу.
Shake
Your
Bootie
Cutie
Потряси
Своей
Попкой
Милашка
(Repeat
to
Fade)
(Повторяется,
чтобы
исчезнуть)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rick Nowels, Gregg Alexander, Geri Halliwell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.