Текст и перевод песни Geri Halliwell - Someone's Watching Over Me

Someone's Watching Over Me

You said I'd always be your little girl
Thought that would last forever
But you left me in this grown up world
I had to pull myself together
At the end of the day
You showed me the way (showed me the way)
I'm never in doubt
Someone's watching over me
Though sometimes I wish that you would look away from me
Always watching over me
Though it's not perfect it can't be any other way for me
You said to me that time would never wait
So I ran a little faster
I was always there but just too late
So fate became a father
At the end of the day
You showed me the way (showed me the way)
I'm never in doubt
Someone's watching over me
Though sometimes I wish that you would look away from me
Always watching over me
Though it's not perfect it can't be any other way for me
You left a girl with a hungry mind
(I'm still learning, I'm still waiting)
All of my answers I need to find
Someone's watching over me
Though sometimes I wish that you would look away from me
Always watching over me
Though it's not perfect it can't be any other way for me
Someone's watching over me
(I hope that you can see me now)
Though sometimes I wish that you would look away from me
(I'll try my best to make you proud)
Always watching over me
(I'll always be my daddy's girl)
Though it's not perfect it can't be any other way for me
(I'll see you in another world)
Someone's watching over me
(I hope that you can see me now)
Though sometimes I wish that you would look away from me
(I'll try my best to make you proud)
Always watching over me
(I'll always be my daddy's girl)
Though it's not perfect it can't be any other way for me
(I'll see you in another world)
Someone's watching over me
(I hope that you can see me now)

Кто-то присматривает за мной

Ты говорил, что я всегда буду твоей маленькой девочкой
Думала, это будет длиться вечно
Но ты оставил меня в этом взрослом мире
Мне пришлось взять себя в руки
В конце концов
Ты показал мне путь (показал мне путь)
Я никогда не сомневаюсь
Кто-то присматривает за мной
Хотя иногда мне хочется, чтобы ты отвёл от меня взгляд
Всегда присматриваешь за мной
Пусть это не идеально, по-другому быть не может
Ты говорил мне, что время не будет ждать
Поэтому я бежала немного быстрее
Я всегда была рядом, но слишком поздно
Так судьба стала отцом
В конце концов
Ты показал мне путь (показал мне путь)
Я никогда не сомневаюсь
Кто-то присматривает за мной
Хотя иногда мне хочется, чтобы ты отвёл от меня взгляд
Всегда присматриваешь за мной
Пусть это не идеально, по-другому быть не может
Ты оставил девочку с пытливым умом
(Я всё ещё учусь, я всё ещё жду)
Мне нужно найти все ответы
Кто-то присматривает за мной
Хотя иногда мне хочется, чтобы ты отвёл от меня взгляд
Всегда присматриваешь за мной
Пусть это не идеально, по-другому быть не может
Кто-то присматривает за мной
(Надеюсь, ты видишь меня сейчас)
Хотя иногда мне хочется, чтобы ты отвёл от меня взгляд
(Я постараюсь сделать так, чтобы ты гордился мной)
Всегда присматриваешь за мной
(Я всегда буду папиной дочкой)
Пусть это не идеально, по-другому быть не может
(Увидимся в другом мире)
Кто-то присматривает за мной
(Надеюсь, ты видишь меня сейчас)
Хотя иногда мне хочется, чтобы ты отвёл от меня взгляд
(Я постараюсь сделать так, чтобы ты гордился мной)
Всегда присматриваешь за мной
(Я всегда буду папиной дочкой)
Пусть это не идеально, по-другому быть не может
(Увидимся в другом мире)
Кто-то присматривает за мной
(Надеюсь, ты видишь меня сейчас)