Текст и перевод песни Geri Halliwell - You're in a Bubble
It′s
important
to
learn
to
laugh
at
ourselves,
Важно
научиться
смеяться
над
собой.
Don't
take
life
too
seriously
Не
принимай
жизнь
слишком
серьезно.
You′re
in
a
bubble
Ты
в
пузыре.
The
money's
just
doubled
Деньги
только
что
удвоились.
So
call
the
police
Так
что
звоните
в
полицию
Cos
your
karma's
in
trouble
Потому
что
твоя
карма
в
беде
You′re
in
a
bubble
Ты
в
пузыре.
Give
baby
a
cuddle
Обними
ребенка.
You′re
losing
control
Ты
теряешь
контроль.
And
you're
sellin′
your
soul
И
ты
продаешь
свою
душу.
Big
mouth,
big
money
Большой
рот,
большие
деньги.
You
bitch,
you
ain't
that
funny
Ты,
сука,
совсем
не
смешная.
Got
somethin′
to
burn,
and
love
to
waste
Есть
кое-что,
что
можно
сжечь,
и
любовь,
которую
можно
растратить
впустую.
It's
a
social
climb,
to
big
bad
taste
Это
восхождение
по
социальной
лестнице,
к
большому
плохому
вкусу.
Rich
bitch,
sugar
daddy,
whizz
kids,
city
boy
Богатая
сучка,
сахарный
папочка,
крутые
детишки,
городской
парень.
Jet
setting,
Go
getting,
grown-up
toys
Посадка
самолета,
уходи
за
взрослыми
игрушками
Heart
breakin′,
money
makin',
earth-quaking,
love
fakin'
Разбиваю
сердца,
зарабатываю
деньги,
сотрясаю
землю,
притворяюсь
в
любви.
Where′s
your
heart,
did
you
sell
that
too
Где
твое
сердце?
ты
тоже
его
продал?
You′re
in
a
bubble
Ты
в
пузыре.
The
money's
just
doubled
Деньги
только
что
удвоились.
So
call
the
police
Так
что
звоните
в
полицию
Cos
your
karma′s
in
trouble
Потому
что
твоя
карма
в
беде
You're
in
a
bubble
Ты
в
пузыре.
Give
baby
a
cuddle
Обними
ребенка.
You′re
losing
control
Ты
теряешь
контроль.
And
you're
sellin′
your
soul
И
ты
продаешь
свою
душу.
Paranoid,
star
lover
Параноик,
звездный
любовник
You
talk
rich,
and
that's
your
cover
Ты
говоришь
о
богатстве,
и
это
твое
прикрытие.
The
more
you
get,
the
more
you
chase
Чем
больше
ты
получаешь,
тем
больше
ты
гонишься.
Wipe
that
prada
smile
from
that
rada
face
Сотри
эту
улыбку
от
Прада
с
лица
рады.
Dressed
up,
messed
up,
green-eyed
sycophant
Разодетый,
растрепанный,
зеленоглазый
подхалим.
Pushy
mother,
lost
brother
in
real
hot
pants
Напористая
мать,
потерянный
брат
в
настоящих
горячих
штанах
Heart
breakin',
money
makin′
hot-head
fool
Разбитое
сердце,
деньги,
делающие
горячую
голову
дураком.
To
get
your
own
way,
divide
and
rule
Чтобы
добиться
своего,
разделяй
и
властвуй.
You′re
in
a
bubble
Ты
в
пузыре.
The
money's
just
doubled
Деньги
только
что
удвоились.
So
call
the
police
Так
что
звоните
в
полицию
Cos
your
karma′s
in
trouble
Потому
что
твоя
карма
в
беде
You're
in
a
bubble
Ты
в
пузыре.
Give
baby
a
cuddle
Обними
ребенка.
You′re
losing
control
Ты
теряешь
контроль.
And
you're
sellin′
your
soul
И
ты
продаешь
свою
душу.
You
talk
rich,
you
bitch
Ты
говоришь
о
богатстве,
сука.
And
that's
your
cover,
star
lover
И
это
твое
прикрытие,
звездный
любовник.
You're
in
a
bubble
Ты
в
пузыре.
The
money′s
just
doubled
Деньги
только
что
удвоились.
So
call
the
police
Так
что
звоните
в
полицию
Cos
your
karma′s
in
trouble
Потому
что
твоя
карма
в
беде
You're
in
a
bubble
Ты
в
пузыре.
Give
baby
a
cuddle
Обними
ребенка.
You′re
losing
control
Ты
теряешь
контроль.
And
you're
sellin′
your
soul
И
ты
продаешь
свою
душу.
(I'm
only
joking!)
(Я
просто
шучу!)
You′re
in
a
bubble
(narcissistic,
narcissistic)
Ты
в
пузыре
(самовлюбленный,
самовлюбленный).
The
money's
just
doubled
(narcissistic,
narcissistic)
Деньги
только
что
удвоились
(самовлюбленный,
самовлюбленный).
So
call
the
police
(narcissistic,
narcissistic)
Так
что
звоните
в
полицию
(самовлюбленный,
самовлюбленный).
Cos
your
karma's
in
trouble
(narcissistic,
narcissistic)
Потому
что
твоя
карма
в
беде
(нарциссизм,
нарциссизм).
You′re
in
a
bubble
(narcissistic,
narcissistic)
Ты
в
пузыре
(самовлюбленный,
самовлюбленный).
Give
baby
a
cuddle
(narcissistic,
narcissistic)
Обними
ребенка
(самовлюбленный,
самовлюбленный).
You′re
losing
control
(narcissistic,
narcissistic)
Ты
теряешь
контроль
(самовлюбленный,
самовлюбленный).
And
you're
sellin′
your
soul
(narcissistic,
narcissistic)
И
ты
продаешь
свою
душу
(самовлюбленная,
самовлюбленная).
(Repeat
to
Fade)
(Повторяется,
чтобы
исчезнуть)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geri Halliwell, Paul Wilson, Andrew Watkins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.