Текст и перевод песни Gerilson Insrael - Quarentena

Quarentena

Nunca imaginei
Que sentiria tanta falta de alguém
Nunca imaginei
Que uma amizade hoje seria assim

Nunca imaginei
Que olhar nos olhos enquanto brigamos
Faz toda diferença
Oh, diferença, oh, oh, ye, ye

Quando a quarentena passar eu quero aproveitar
Vou amar, vou amar até dizer chega
E se o mundo acabar, até pode acabar
Mas vou viver contigo na cidade celestial

Baby, tenha fé, oiá wê
De qualquer jeito nós voltaremos a nos ver
Vou-te ferir
Eu vou-te ferir de love

Baby, tenha fé
Quando essa pandemia acabar
Eu vou-te matar
Eu vou-te matar de prazer

Prefiro crer que o tempo quer nos ensinar
Que o amor é mesmo para brotar
Eu vou-te amar, te amar até te irritares
Mesmo que o mundo acabar hoje

O tempo vai reparar tudo que ele causou
Ele vai consertar
O tempo vai-nos mostrar
E o que tiver que ser não deixará de ser

Baby, tenha fé, oiá wê (tenha fé)
De qualquer jeito nós voltaremos a nos ver
Vou-te ferir
Eu vou-te ferir de love

Baby, tenha fé (tenha fé)
Quando essa pandemia acabar
Eu vou-te matar!
Eu vou-te matar de prazer (prefiro crer)

Prefiro crer que o tempo quer nos ensinar
Que o amor é mesmo para brotar
Eu vou-te amar, te amar até te irritares
Mesmo que o mundo acabar hoje

Quando a quarentena passar eu quero aproveitar
Vou amar, vou amar até dizer chega
E se o mundo acabar, até pode acabar
Mas vou viver contigo na cidade celestial

Prefiro crer que o tempo quer nos ensinar
Que o amor é mesmo para brotar (p'ra brotar)
Eu vou-te amar, te amar até te irritares
Mesmo que o mundo acabar hoje

Piripá, piripá, pepê
Piripá, piripá, pepê
Piri-piri piripá, pepê
Piri-piri piripá, pepê

Quarantine

Never would I have imagined
That I would miss someone so much
Never would I have imagined
That a friendship today would be like this

Never would I have imagined
That looking into your eyes while we fight
Would make all the difference
Oh, difference, oh, oh, ye, ye

When the quarantine is over I want to make the most of it
I'll love you, I'll love you until I'm exhausted
And if the world ends, so be it
But I'll live with you in the celestial city

Baby, have faith, well, hey
We'll find each other again, no matter what
I will hurt you
I will hurt you with love

Baby, have faith
When this pandemic ends
I will kill you
I will kill you with pleasure

I prefer to believe that time wants to teach us
That love is meant to flourish
I will love you, love you until you're annoyed
Even if the world ends today

Time will repair everything it's caused
It will fix it
Time will show us
And what is meant to be will not fail to be

Baby, have faith, well, hey (have faith)
We'll find each other again, no matter what
I will hurt you
I will hurt you with love

Baby, have faith (have faith)
When this pandemic ends
I will kill you!
I will kill you with pleasure (I prefer to believe)

I prefer to believe that time wants to teach us
That love is meant to flourish
I will love you, love you until you're annoyed
Even if the world ends today

When the quarantine is over I want to make the most of it
I'll love you, I'll love you until I'm exhausted
And if the world ends, so be it
But I'll live with you in the celestial city

I prefer to believe that time wants to teach us
That love is meant to flourish (to flourish)
I will love you, love you until you're annoyed
Even if the world ends today

Piripá, piripá, pepê
Piripá, piripá, pepê
Piri-piri piripá, pepê
Piri-piri piripá, pepê