Текст и перевод песни Gerilson Insrael - Minha Vida

Minha Vida

Só queria saber
O que eu posso te oferecer
Rosas perderam valor
Diante da tua flor

Eu sou tão frágil, El Shaddai me segura
Oh, mãe não ligues se me vires a chorar
É pequeno o meu coração para o tamanho mulherão
Só Deus sabe o que passámos p'ra celebrar essa união

Levante o teu vestido e deixa-me a aproximar
Deixa-te abraçar, eu quero te tocar
E perante aos teus pais e ao criador desta vida
Eu quero me entregar, p'ra sempre te amar

Oh, minha vida, por favor, vá com calma, ye
Cuia devagar, estás a exagerar
Perante a Deus, eu juro nunca te deixar
Se é p'ra cuiar assim, nunca vou largar

Queria te levar p'ra lua
Mas dela tenho ciúmes
Então vou-te mostrar que o sol
Não é o comandante em meu navio

Queria te oferecer a flor
Que desse o mais raro perfume
Dar passadas até formar
Rasgos de lume no chão

Levante o teu vestido e deixa-me aproximar
Deixa-te abraçar, eu quero te tocar
E perante aos teus pais e ao criador desta vida
Eu quero me entregar p'ra sempre te amar

Oh, minha vida, por favor, vá com calma, ya
Cuia devagar, estás a exagerar
Perante a Deus, eu juro nunca te deixar
Se é p'ra cuiar assim, nunca vou largar

A minha vida

A minha vida
Minha vida, por favor, vá com calma, ya
Cuia devagar, estás a exagerar
Perante a Deus, eu juro nunca te deixar
Se é p'ra cuiar assim, nunca vou largar

My Life

I just want to know
What I can offer you
Roses have lost their value
Next to your flower

I am so fragile, El Shaddai hold me
Oh, mother don't mind me if you see me cry
My heart is too small for a woman of your size
God only knows what we've been through to celebrate this union

Lift up your dress and let me get close
Let me hold you, I want to touch you
And in front of your parents and the creator of this life
I want to surrender myself to love you forever

Oh, my life, please calm down
Take it slow, you're exaggerating
Before God, I swear never to leave you
If this is how you love, I'll never let go

I wanted to take you to the moon
But I'm jealous of her
So I'll show you that the sun
Is not the captain of my ship

I wanted to offer you the flower
That would give the rarest perfume
To take steps until I form
Streaks of fire on the ground

Lift up your dress and let me get close
Let me hold you, I want to touch you
And in front of your parents and the creator of this life
I want to surrender myself to love you forever

Oh, my life, please calm down
Take it slow, you're exaggerating
Before God, I swear never to leave you
If this is how you love, I'll never let go

My life

My life
My life, please calm down
Take it slow, you're exaggerating
Before God, I swear never to leave you
If this is how you love, I'll never let go