Текст и перевод песни Gerka - In My Mind
When
I
saw
you
first
time
Quand
je
t'ai
vu
pour
la
première
fois
I
fell
in
love
with
someone
whom
could
save
my
heart
Je
suis
tombée
amoureuse
de
quelqu'un
qui
pouvait
sauver
mon
cœur
You
did
something
new,
you
change
my
way
Tu
as
fait
quelque
chose
de
nouveau,
tu
as
changé
ma
façon
d'être
Tried
to
impress
you
once
again,
by
the
way
J'ai
essayé
de
t'impressionner
une
fois
de
plus,
au
fait
When
I
looked
in
your
eyes
Quand
j'ai
regardé
dans
tes
yeux
I
saw
the
dreams,
which
are
already
in
my
mind
J'ai
vu
les
rêves,
qui
sont
déjà
dans
mon
esprit
I
draw
my
sorrow
by
the
colours
of
the
life
Je
peins
ma
tristesse
avec
les
couleurs
de
la
vie
We
catch
the
magic
moment
that's
not
lie
Nous
attrapons
le
moment
magique
qui
n'est
pas
un
mensonge
Everytime
I
dream
of
you,
world
is
smiling
because
of
you!
Chaque
fois
que
je
rêve
de
toi,
le
monde
sourit
à
cause
de
toi
!
From
darkness
dreams
are
sad,
will
this
feeling
die
today?
Dans
l'obscurité,
les
rêves
sont
tristes,
ce
sentiment
va-t-il
mourir
aujourd'hui
?
My
heart
is
going
down,
soul
got
no
respect!
Mon
cœur
s'enfonce,
mon
âme
n'a
pas
de
respect
!
To
be
honest
it's
a
start
of
a
big
story
would
I
lie?
Pour
être
honnête,
c'est
le
début
d'une
grande
histoire,
est-ce
que
je
mentirais
?
Will
you
ever
lose
me
again
Vas-tu
jamais
me
perdre
à
nouveau
This
river
found
me
on
second
day
Cette
rivière
m'a
trouvé
le
deuxième
jour
Please
forget
me
you
got
18
days
S'il
te
plaît,
oublie-moi,
tu
as
18
jours
Jump
into
night
like
you
say
Saute
dans
la
nuit
comme
tu
dis
I
got
stars
instead
of
eyes
J'ai
des
étoiles
à
la
place
des
yeux
What
would
you
do
if
I
lie
except
to
you
Que
ferais-tu
si
je
mentais,
sauf
à
toi
Seldom
try
not
to
smile
I
know
you
know
J'essaie
rarement
de
ne
pas
sourire,
je
sais
que
tu
sais
All
the
reasons
which
are
making
me
crowl
in...
Toutes
les
raisons
qui
me
font
rugir...
Everytime
I
dream
of
you,
world
is
smiling
because
of
you!
Chaque
fois
que
je
rêve
de
toi,
le
monde
sourit
à
cause
de
toi
!
From
darkness
dreams
are
sad,
will
this
feeling
die
today?
Dans
l'obscurité,
les
rêves
sont
tristes,
ce
sentiment
va-t-il
mourir
aujourd'hui
?
My
heart
is
going
down,
soul
got
no
respect!
Mon
cœur
s'enfonce,
mon
âme
n'a
pas
de
respect
!
To
be
honest
it's
a
start
of
a
big
story
would
I
lie?
Pour
être
honnête,
c'est
le
début
d'une
grande
histoire,
est-ce
que
je
mentirais
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.