How Can I? - Germ перевод на немецкий

How Can I?

You brought me to this place
A sad and lonely face
All over my mind
Ingrained
I kept my broken bow
Just pointed south
And I can't become
A part of history
And when the silent pain rips through my
Frame
And I feel all over the same
How can I feel love?
And when the freezing air tears through my
Hair
I feel only this despair
How can I go on?
A tired and lonely soul
Nowhere left to go
Tears all stained along
The walls
A feeling deep within
Oblivion begins
And I will become
A part of history
And when the silent pain rips through my
Frame
And I feel all over the same
How can I feel love?
And when the freezing air tears through my
Hair
I feel only this despair
How can I go on?

Wie kann ich?

Du brachtest mich an diesen Ort
Ein traurig einsam Gesicht
Überall in meinem Verstand
Eingebrannt
Ich hielt meinen zerbrochenen Bogen
Nur nach Süden gerichtet
Und ich kann nicht werden
Ein Teil der Geschichte
Und wenn der stille Schmerz durch meinen
Körper reißt
Und ich fühle überall dasselbe
Wie kann ich Liebe fühlen?
Und wenn die eisige Luft durch meine
Haare fegt
Fühle ich nur diese Verzweiflung
Wie kann ich weitermachen?
Eine müde, einsame Seele
Nirgends mehr hinzugehen
Tränen überall befleckt an
Den Wänden
Ein tiefes Gefühl in mir
Die Vergessenheit beginnt
Und ich werde werden
Ein Teil der Geschichte
Und wenn der stille Schmerz durch meinen
Körper reißt
Und ich fühle überall dasselbe
Wie kann ich Liebe fühlen?
Und wenn die eisige Luft durch meine
Haare fegt
Fühle ich nur diese Verzweiflung
Wie kann ich weitermachen?