Текст и перевод песни Germ - I'll Give Myself to the Wind

I'll Give Myself to the Wind

I feel sadness when we are near
I don't know why the emptiness becomes darkness
I'll give myself to the wind
And maybe on that morning
I'll open my eyes and see brightness
For the first time.

It seems so easy to stop breathing
But with a laugh comes a breath and we live on
Amongst all that is crashing down
If I hold out my hands will you give me the sunset?

They all stare at me
As the rain from above washes the blood
From the holes in my hands
And the tears from my eyes
Mix with the rain and the choir.

Je me donnerai au vent

Je ressens de la tristesse quand nous sommes proches
Je ne sais pas pourquoi le vide devient obscurité
Je me donnerai au vent
Et peut-être à ce matin
J'ouvrirai les yeux et verrai la lumière
Pour la première fois.

Il semble si facile d'arrêter de respirer
Mais avec un rire vient un souffle et nous vivons
Au milieu de tout ce qui s'effondre
Si je tends la main, me donneras-tu le coucher de soleil ?

Ils me regardent tous
Alors que la pluie d'en haut lave le sang
Des trous dans mes mains
Et les larmes de mes yeux
Se mélangent à la pluie et au chœur.