The Old Dead Tree - Germ перевод на немецкий

The Old Dead Tree

Gazing through the window
Watching leaves fall from the trees
Reaching out for someone
I know it all ends here.

You are well dressed, yet pale in hue
And tears pool beneath your trembling body.

I hated myself as the world passed me by
And now the morning has already died.

See the old dead tree
You can't bring it back to life
So save your water
For the ones which can still survive.

The season of spring breathes new life
And light fills the garden
Though unspoken we both know
There's no sunrise again.

Der alte tote Baum

Ich blicke durch das Fenster
Beobachte, wie Blätter von den Bäumen fallen
Strecke mich nach jemandem aus
Ich weiß, dass alles hier endet.

Du bist gut gekleidet, doch bleich ist dein Teint
Und Tränen sammeln sich unter deinem zitternden Körper.

Ich hasste mich, während die Welt an mir vorbeizog
Und nun ist der Morgen schon gestorben.

Sieh den alten toten Baum
Du kannst ihn nicht zurück ins Leben bringen
Also spar dein Wasser
Für jene, die noch überleben können.

Der Frühling atmet neues Leben ein
Und Licht erfüllt den Garten
Obwohl unausgesprochen, wissen wir beide,
dass es keinen Sonnenaufgang mehr gibt.