Текст и перевод песни German Carreño y Su Orquesta - Boga Barquero
¡Cumbia!
¡Cumbia !
En
todo
el
río
Magdalena
Sur
tout
le
fleuve
Magdalena
Hombres
fuertes
en
la
playa
Des
hommes
forts
sur
la
plage
Para
empezar
su
jornada
Pour
commencer
leur
journée
Con
su
canoa
y
su
atarraya
Avec
leur
canoë
et
leur
filet
de
pêche
Navega
corriente
arriba
Il
navigue
à
contre-courant
Él
boga
en
su
embarcación
Il
rame
dans
son
embarcation
Para
venderle
a
su
pueblo
Pour
vendre
à
son
village
El
producto
de
su
sudor
Le
fruit
de
son
labeur
Boga,
boga,
boga
el
barquero
Rame,
rame,
rame
le
batelier
Boga,
boga
en
su
embarcación
Rame,
rame
dans
son
embarcation
Boga,
boga,
boga
el
barquero
Rame,
rame,
rame
le
batelier
Boga,
boga
en
su
embarcación
Rame,
rame
dans
son
embarcation
Anímate
tu
jornada
Courage
pour
ta
journée,
ma
belle,
Y
ponle
todo
tu
amor
Et
mets-y
tout
ton
amour
Atrás
deja
el
pesimismo
Laisse
le
pessimisme
derrière
toi
Y
adelante
tu
ilusión
Et
en
avant
ton
illusion
Boga,
boga,
boga
el
barquero
Rame,
rame,
rame
le
batelier
Boga,
boga
en
su
embarcación
Rame,
rame
dans
son
embarcation
Boga,
boga,
boga
el
barquero
Rame,
rame,
rame
le
batelier
Boga,
boga
en
su
embarcación
Rame,
rame
dans
son
embarcation
Y
lleva
su
cargamento
Et
il
porte
sa
cargaison
Al
puerto
de
sus
amores
Au
port
de
ses
amours
Donde
todo
es
alegría
Où
tout
est
joie
Jamás
se
sienten
dolores
On
n'y
ressent
jamais
de
douleur
En
el
día
el
sol
le
acompaña
Le
jour,
le
soleil
l'accompagne
La
bella
luna
en
la
noche
La
belle
lune
la
nuit
Las
estrellas
y
luceros
Les
étoiles
et
les
constellations
Lo
festejan
con
derroche
Le
fêtent
avec
prodigalité
Boga,
boga,
boga
el
barquero
Rame,
rame,
rame
le
batelier
Boga,
boga
en
su
embarcación
Rame,
rame
dans
son
embarcation
Boga,
boga,
boga
el
barquero
Rame,
rame,
rame
le
batelier
Boga,
boga
en
su
embarcación
Rame,
rame
dans
son
embarcation
Anímate
tu
jornada
Courage
pour
ta
journée,
ma
belle,
Y
ponle
todo
tu
amor
Et
mets-y
tout
ton
amour
Atrás
deja
el
pesimismo
Laisse
le
pessimisme
derrière
toi
Y
adelante
tu
ilusión
Et
en
avant
ton
illusion
Boga,
boga,
boga
el
barquero
Rame,
rame,
rame
le
batelier
Boga,
boga
en
su
embarcación
Rame,
rame
dans
son
embarcation
Boga,
boga,
boga
el
barquero
Rame,
rame,
rame
le
batelier
Boga,
boga
en
su
embarcación
Rame,
rame
dans
son
embarcation
El
boga
sigue
en
su
río
Le
batelier
continue
sur
son
fleuve
Porque
es
un
boga
valiente
Car
c'est
un
batelier
courageux
También
piensa
en
su
atarraya
Il
pense
aussi
à
son
filet
de
pêche
Su
canoa
y
su
gente
Son
canoë
et
ses
proches
Al
terminar
su
trabajo
À
la
fin
de
son
travail
Él
sigue
rumbo
a
su
casa
Il
reprend
le
chemin
de
sa
maison
Allí
lo
esperan
sus
hijos
Là
l'attendent
ses
enfants
La
pureza
de
su
raza
La
pureté
de
sa
race
Boga,
boga,
boga
el
barquero
Rame,
rame,
rame
le
batelier
Boga,
boga
en
su
embarcación
Rame,
rame
dans
son
embarcation
Boga,
boga,
boga
el
barquero
Rame,
rame,
rame
le
batelier
Boga,
boga
en
su
embarcación
Rame,
rame
dans
son
embarcation
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.