Good Morning Baltimore (Reprise) - German Cast of "Hairspray" перевод на немецкий

Good Morning Baltimore (Reprise)

Oh oh oh! Hoje acordei
Com fome de coisas que eu não comi
Oh oh oh! O mundo à minha volta
Só quis sorrir depois de ouvir
A voz da cidade cantando a canção
Que inspira e eleva meu coração
Oh oh oh! Pulo da cama e a vida me estende a mão

Bom dia, Baltimore
Hoje o dia nasceu melhor
Sem medo nem solidão
Eu me perco na multidão

Bom dia, Baltimore
Quando for minha vez de brilhar
Não vou esquecer meu lugar (Meu lugar)
Minha Baltimore

Oh oh oh! O meu cabelo

Requer um extremo cuidado
Oh oh oh! Goma, laquê
Meu penteado é estruturado
Até mesmo os ratos festejam o fato
De que nasci mesmo pra brilhar
Oh oh oh! Muita atenção
Pois a hora não tarda a chegar

Bom dia, Baltimore
Meu vizinho é um galã
E o bêbado é meu fã
Todos torcem demais por mim

Bom dia, Baltimore
Quando for minha vez de brilhar
Não vou esquecer meu lugar (Meu lugar)
Minha Baltimore

Conheço o caminho e essa canção
Em toda a cidade um coração
Eu sei que um dia vou acontecer
Alguém me descubra senão vou morrer (senão vou morrer)
Oh oh oh! Só uma chance
Um só instante vou conquistar
Oh oh oh! Algo aqui dentro faz o momento
Que eu vou brilhar!

Mamãe diz que não
Mas meu coração
Luta valente sem desistir
Oh oh oh! Tanta demora
Desculpa eu preciso insistir
(Bom dia, bom dia)
A vida me faz insistir

Eu amo Baltimore
Hoje o dia nasceu melhor
Sem medo nem solidão
Eu me perco na multidão

Eu juro Baltimore
Quando for minha vez de brilhar
Não vou esquecer meu lugar (lugar)
Não, não vou esquecer (não, não vou esquecer)
Minha Baltimore (se quando sua vez chegar)
Minha Baltimore (você por certo vai brilhar)
Sim eu vou Brilhar

Guten Morgen Baltimore (Reprise)

Oh oh oh! Heute bin ich aufgewacht
Mit Hunger auf Dinge, die ich noch nicht probiert habe
Oh oh oh! Die Welt um mich herum
Wollte erst lächeln, nachdem sie gehört hat
Die Stimme der Stadt, die das Lied singt
Das mein Herz inspiriert und erhebt
Oh oh oh! Ich springe aus dem Bett und das Leben reicht mir die Hand

Guten Morgen, Baltimore
Heute ist der Tag schöner geboren
Ohne Angst und Einsamkeit
Verliere ich mich in der Menge

Guten Morgen, Baltimore
Wenn ich an der Reihe bin zu strahlen
Werde ich meinen Platz nicht vergessen (Meinen Platz)
Mein Baltimore

Oh oh oh! Meine Haare

Erfordern extreme Pflege
Oh oh oh! Gummi, Haarspray
Meine Frisur ist strukturiert
Sogar die Ratten feiern die Tatsache
Dass ich wirklich zum Strahlen geboren wurde
Oh oh oh! Große Aufmerksamkeit
Denn die Stunde kommt bald

Guten Morgen, Baltimore
Mein Nachbar ist ein Herzensbrecher
Und der Betrunkene ist mein Fan
Alle unterstützen mich sehr

Guten Morgen, Baltimore
Wenn ich an der Reihe bin zu strahlen
Werde ich meinen Platz nicht vergessen (Meinen Platz)
Mein Baltimore

Ich kenne den Weg und dieses Lied
In der ganzen Stadt ein Herz
Ich weiß, dass ich eines Tages geschehen werde
Jemand entdeckt mich, sonst werde ich sterben (sonst werde ich sterben)
Oh oh oh! Nur eine Chance
Einen einzigen Moment werde ich erobern
Oh oh oh! Etwas hier drinnen macht den Moment
In dem ich strahlen werde!

Mama sagt nein
Aber mein Herz
Kämpft tapfer, ohne aufzugeben
Oh oh oh! So lange Verzögerung
Entschuldige, ich muss darauf bestehen
(Guten Morgen, guten Morgen)
Das Leben lässt mich darauf bestehen

Ich liebe Baltimore
Heute ist der Tag schöner geboren
Ohne Angst und Einsamkeit
Verliere ich mich in der Menge

Ich schwöre, Baltimore
Wenn ich an der Reihe bin zu strahlen
Werde ich meinen Platz nicht vergessen (Platz)
Nein, ich werde es nicht vergessen (nein, ich werde es nicht vergessen)
Mein Baltimore (wenn deine Zeit gekommen ist)
Mein Baltimore (du wirst sicherlich strahlen)
Ja, ich werde strahlen