Текст и перевод песни German Cast of "Hairspray" - In dem Kittchen hier

In dem Kittchen hier

Instrumental Intro...

Wir wollen hier raus,
Wir wollen hier raus,
Wir wollen hier raus

Nichts wie raus aus dem Turm,
Aus der Zelle,
Dem Kitt-chen hier

Okay Ladies, und Blödis,
Willkommen im Kittchen!
Diejenigen von euch, die zum ersten Mal hier sind,
Sollten folgendes wissen:
Was ich nicht dulde ist
Saufen, Drogen, fluchen, zanken,
Und sonstiges undamenhaftes Verhalten!

Betrachtet mich einfach als Mutter,
Die ihre Jungen frisst!
Hahaha

Ich pfleg mit euch hier keinen Umgang

Quergestreift ist blöd,
Grad bei meinem Umfang!

Reinigt irgendwer vielleicht
Diese Bluse von mir?

Deine Putze hat frei,
In dem Kittchen hier!

Hey, Sticia, wo bist du hin?!

Oh Wilma, Mann,
Mein Bügeleisen steckt noch drin!

Hörst du wie Corny lachte?
Den erwürgt ich fast, hier!

Ja dann bleibst du lebenslang,
In dem Kittchen hier!

Macht auf!
Was für ein schlimmer Platz!
Macht auf!
Kein Müll, kein Fraß, Schatz!

Sag mal wie steht's mit der Liebe,
In dem Kittchen hier?

Juhu, ich glaub ich geh vor die Hunde,
Ich hab nichts gegessen,
Seit über ner Stunde!

Du hattest 6 Burger
Und Pizza für vier!

Na und?!

Der Kühlschrank ist leer,
In dem Kittchen hier!

Hey Aufsicht,
Das wird mir jetzt doch zu dumm.

Hello Schätzchen,
Stehst du sonst nicht am?? rum?

Ruf die Kanzlei an,
Zwielicht und Schmier
Und die mogeln mich raus,
Aus dem Kittchen hier!

Macht auf!
Nicht fair, nicht satt, nicht schön!
Macht auf!
Unser Kampf wird weitergehn'
Unsre Freiheit naht, Wilma,
Glaube mir!
Also nichts wie raus,
Aus dem Kittchen hier!

Penny, es ist zum Mäuse melken!
Mein Mann ist weg
Und meine Haare welken!

Tracy, verzeih wenn ich kritisier,
Doch dank dir sitzen wir
In dem Kittchen hier!

Mal halblang, Ladies,
Was bringt es schon?
Bezahlt denn nicht dein Alter
Für dich Kaution?

Ha, ihr Dad ist ein Lustmolch,
Ein Wüstlich voll Gier!

Na dann bist du ja sicher,
In dem Kittchen hier!

Macht Auf!
Das überleb ich nicht!
Macht auf!
Ich brech' aus!
Genau wie ich!

Großer Gott, erbarme dich!
Denn das Kittchen hier,
Das Kittchen hier,
Das Kittchen hier
Ist viel zu eng für mich!
Für mich!
Für mich!

Für mich!

In The Kitchen Here

Instrumental Intro...

We want out,
We want out,
We want out

Right out of the tower,
Out of the cell,
The kitchen here

Oh Lady, are you ready for...
Welcome to the kitchen!
Those of you who are here for the first time,
Should know a few things:
What I do not tolerate is
The excessive use of alcohol, drugs, cursing, fighting,
And other unladylike behavior!

You can just think of me as mother,
Whose children she would devour!
Hahahahaha

I don't just gossip with you here

Black and white is stupid,
Especially on my hip!

Will you do me a favor
And get this blouse of mine cleaned?

Your blacks have the day free,
In the kitchen here!

Hey, Struthia, where are you again?!

Oh Wilma, man,
My iron is still in there!

Can you hear Corny laughing?
I almost strangled him here!

Well then you will stay here for life,
In the kitchen here!

Open up!
What a terrible place!
Open up!
Not a piece of garbage, trash!

Tell me how love is,
In the kitchen here?

Oh boy, I think I'm going to the dogs,
I haven't eaten,
In over an hour!

You had 6 burgers
And pizza for four!

So what?!

The fridge is empty,
In the kitchen here!

Hey officer,
This is getting too stupid for me.

Hello, my dear,
You're in the wrong place?.

Call the office,
Tanner and Gravity
And they'll get me out,
Out of the kitchen here!

Open up!
Not fair, not full, not beautiful!
Open up!
Our struggle will continue
Our freedom is coming, Wilma,
Believe me!
So let's get out,
Out of the kitchen here!

Penny, it's milkin' for mice!
My husband is gone,
And my hair is fallin'!

Tracy, forgive me if I criticize,
But thanks to you we are sitting
In the kitchen here!

Hold on, ladies,
What good will it do?
Doesn't your elder
Pay your bail?

Ha, his dad is a creep,
A complete waste!

Then you are certainly,
In the kitchen here!

Open up!
I won't survive this!
Open up!
I will break out!
Just like me!

Great Lord, have mercy on us!
Because the kitchen here,
The kitchen here,
The kitchen here
Is way too tight for me!
For me!
For me!

For me!