Текст и перевод песни Germano Mathias feat. Fafá de Belém - Bacharel de Gafieira

Bacharel de Gafieira

Quando eu brigo com Yvone
Não escolho, não
Vou pra gafieira
Fecho o olho e passo a mão

Gato quando tá com fome
Come até sabão
Gato quando tá com fome
Come até sabão

Quando eu brigo com Yvone
Não escolho, não
Vou pra gafieira
Fecho o olho e passo a mão

Gato quando tá com fome
Come até sabão
Gato quando tá com fome
Come até sabão

Seja preta ou seja branca
Mesmo velha está bem
O que eu não quero é sair do baile
Sem levar alguém

Sou cartaz, estou por cima
E não vou fazer asneira
Tenho o meu anel de grau
Sou bacharel de gafieira

Rapaz
Sou formada e tudo
Pensando o quê?

Quando eu brigo com Yvone
Não escolho, não
Vou pra gafieira
Fecho o olho e passo a mão

Gato quando tá com fome
Come até sabão
Gato quando tá com fome
Come até sabão

Seja preta ou seja branca
Mesmo velha está bem
O que eu não quero é sair do baile
Sem levar alguém

Sou cartaz, estou por cima
E não vou fazer asneira
Tenho o meu anel de grau
Sou bacharel de gafieira

Bacharel de Gafieira

Quand je me dispute avec Yvone
Je ne choisis pas, non
Je vais à la gafieira
Je ferme les yeux et je passe la main

Un chat quand il a faim
Mange même du savon
Un chat quand il a faim
Mange même du savon

Quand je me dispute avec Yvone
Je ne choisis pas, non
Je vais à la gafieira
Je ferme les yeux et je passe la main

Un chat quand il a faim
Mange même du savon
Un chat quand il a faim
Mange même du savon

Soit noire soit blanche
Même vieille elle est bien
Ce que je ne veux pas c'est sortir du bal
Sans emmener quelqu'un

Je suis un poster, je suis au top
Et je ne vais pas faire de bêtises
J'ai ma bague de diplôme
Je suis bachelier de gafieira

Mon chéri
Je suis diplômée et tout
Tu penses quoi ?

Quand je me dispute avec Yvone
Je ne choisis pas, non
Je vais à la gafieira
Je ferme les yeux et je passe la main

Un chat quand il a faim
Mange même du savon
Un chat quand il a faim
Mange même du savon

Soit noire soit blanche
Même vieille elle est bien
Ce que je ne veux pas c'est sortir du bal
Sans emmener quelqu'un

Je suis un poster, je suis au top
Et je ne vais pas faire de bêtises
J'ai ma bague de diplôme
Je suis bachelier de gafieira