Текст и перевод песни Germano Mathias feat. Leila Pinheiro - Regenerado

Regenerado

Eu já fui valente, já fui malandro
Metido a brabo, Seu Doutor
Mas agora eu sou um homem honesto e trabalhador

Cancelei as fichas, consegui tirar a minha identidade
Já fui pinta braba, quase estraguei a minha mocidade
Arranjei uma dona, sou papai, agora me manquei
Até de beber a minha cachacinha já deixei

Joguei muita ronda
Fazia miséria quando perdia
Já briguei no duro
Mas também já fiz muita covardia

Doutor Delegado, pelo amor de Deus
Não me prenda não
Que amanhã cedinho
Vou para o trabalho defender o pão

E não é xaveco, não

Ah seu Doutor, pega leva comigo

Eu já fui valente, já fui malandro
Metido a brabo, Seu Doutor
Mas agora eu sou um homem honesto e trabalhador

Cancelei as fichas, consegui tirar a minha identidade
Já fui pinta braba, quase estraguei a minha mocidade
Arranjei uma dona, sou papai, agora me manquei
Até de beber a minha cachacinha já deixei

Joguei muita ronda
Fazia miséria quando perdia
Já briguei no duro
Mas também já fiz muita covardia

Doutor Delegado, pelo amor de Deus
Não me prenda não
Que amanhã cedinho
Vou para o trabalho defender o pão

Eu vou seu Doutor
Ah, se vou

Regénéré

J'ai été courageux, j'ai été un voyou
Je me suis donné des airs de dur, mon cher
Mais maintenant je suis un homme honnête et travailleur

J'ai annulé mes antécédents judiciaires, j'ai réussi à obtenir ma carte d'identité
J'ai été un voyou endurci, j'ai failli gâcher ma jeunesse
J'ai trouvé une femme, je suis papa, maintenant je suis sage
J'ai même arrêté de boire ma cachaça

J'ai fait beaucoup de tours
Je faisais des bêtises quand je perdais
J'ai déjà combattu avec acharnement
Mais j'ai aussi fait beaucoup de lâchetés

Monsieur le commissaire, par pitié
Ne me mettez pas en prison
Parce que demain matin
Je vais travailler pour gagner ma vie

Ce n'est pas du charme, non

Ah monsieur le commissaire, prenez-moi avec vous

J'ai été courageux, j'ai été un voyou
Je me suis donné des airs de dur, mon cher
Mais maintenant je suis un homme honnête et travailleur

J'ai annulé mes antécédents judiciaires, j'ai réussi à obtenir ma carte d'identité
J'ai été un voyou endurci, j'ai failli gâcher ma jeunesse
J'ai trouvé une femme, je suis papa, maintenant je suis sage
J'ai même arrêté de boire ma cachaça

J'ai fait beaucoup de tours
Je faisais des bêtises quand je perdais
J'ai déjà combattu avec acharnement
Mais j'ai aussi fait beaucoup de lâchetés

Monsieur le commissaire, par pitié
Ne me mettez pas en prison
Parce que demain matin
Je vais travailler pour gagner ma vie

J'irai monsieur le commissaire
Ah, je le ferai