Текст и перевод песни Germano Mathias feat. Leila Pinheiro - Regenerado

Regenerado

Исправленный

Eu já fui valente, já fui malandro

Я был храбрецом, был сорвиголовой,

Metido a brabo, Seu Doutor

Задирой, господин офицер,

Mas agora eu sou um homem honesto e trabalhador

Но теперь я честный работящий человек.

Cancelei as fichas, consegui tirar a minha identidade

Закрыл все свои дела, получил удостоверение личности,

Já fui pinta braba, quase estraguei a minha mocidade

Был крутым парнем, чуть не загубил свою молодость.

Arranjei uma dona, sou papai, agora me manquei

Нашел себе женщину, стал отцом, теперь остепенился,

Até de beber a minha cachacinha já deixei

Даже от своей капельки кашасы отказался.

Joguei muita ronda

Много играл в карты,

Fazia miséria quando perdia

Крушил всё, когда проигрывал,

Já briguei no duro

Дрался по-настоящему,

Mas também já fiz muita covardia

Но и трусливо поступал не раз.

Doutor Delegado, pelo amor de Deus

Господин офицер, ради Бога,

Não me prenda não

Не арестовывайте меня,

Que amanhã cedinho

Завтра рано утром

Vou para o trabalho defender o pão

Я пойду на работу, зарабатывать на хлеб.

E não é xaveco, não

И это не вранье.

Ah seu Doutor, pega leva comigo

Ах, господин офицер, поверьте мне.