Текст и перевод песни Germano Mathias feat. Mariana Bernardes - Barra Pesada

Barra Pesada

Cuidado, meu chapa
Que não é mole, não
Se eu estou te avisando
É porque estou por dentro da situação

Como teu camarada
Eu não quero te ver nessa bobeação
Vê se não dá mancada
Mora na jogada
Que não é mole, não
(Vê lá meu irmão)

Cuidado, meu chapa
Que não é mole, não
Se eu estou te avisando
É porque estou por dentro da situação

Como teu camarada
Eu não quero te ver nessa bobeação
Vê se não dá mancada
Mora na jogada
Que não é mole, não

Fica aí de zonzeira
Cheirando a poeira
Que tu vai ver
Na hora do pega firme
Tua barba vai crescer

Eu já te dei o toque
E já sabes como é que é
Cuidado com o bote
Que a barra é pesada
E aqui não dá pé
(Te arranca, mané)

Cuidado, meu chapa
Que não é mole, não
Se eu estou te avisando
É porque estou por dentro da situação

Como teu camarada
Eu não quero te ver nessa bobeação
Vê se não dá mancada
Mora na jogada
Que não é mole, não

Fica aí de zonzeira
Cheirando a poeira
Que tu vai ver
Na hora do pega firme
Tua barba vai crescer

Eu já te dei o toque
E já sabes como é que é
Cuidado com o bote
Que a barra é pesada
E aqui não dá pé

Isso aí meu irmão
Já dei o recado

Тяжелые времена

Осторожнее, милая,
Дело нешуточное,
Если я тебя предупреждаю,
Значит, я в курсе ситуации.

Как твой друг,
Я не хочу видеть тебя в этой глупой истории.
Смотри, не оплошай,
Вникни в ситуацию,
Дело нешуточное.
(Учти, милая)

Осторожнее, милая,
Дело нешуточное,
Если я тебя предупреждаю,
Значит, я в курсе ситуации.

Как твой друг,
Я не хочу видеть тебя в этой глупой истории.
Смотри, не оплошай,
Вникни в ситуацию,
Дело нешуточное.

Будешь тут слоняться без дела,
Вдыхая пыль,
Тогда увидишь,
Когда придет время действовать,
Твои проблемы вырастут.

Я тебя уже предупредил,
И ты знаешь, как оно бывает.
Остерегайся ловушки,
Потому что ситуация тяжелая,
И здесь опасно.
(Это тебя погубит, милая)

Осторожнее, милая,
Дело нешуточное,
Если я тебя предупреждаю,
Значит, я в курсе ситуации.

Как твой друг,
Я не хочу видеть тебя в этой глупой истории.
Смотри, не оплошай,
Вникни в ситуацию,
Дело нешуточное.

Будешь тут слоняться без дела,
Вдыхая пыль,
Тогда увидишь,
Когда придет время действовать,
Твои проблемы вырастут.

Я тебя уже предупредил,
И ты знаешь, как оно бывает.
Остерегайся ловушки,
Потому что ситуация тяжелая,
И здесь опасно.

Вот так, милая,
Я тебя предупредил.