Malandro de Araque - Germano Mathiasперевод на немецкий
Quando
o
tira
me
encanou
Als
der
Bulle
mich
verdächtigte
Lá
na
esquina
da
avenida
Dort
an
der
Ecke
der
Avenue
Eu
seguia
pra
oficina
Ging
ich
zur
Werkstatt
Pra
ganhar
a
minha
vida
Um
mein
Brot
zu
verdienen
Não
sou
de
Copacabana
Ich
bin
nicht
aus
Copacabana
Nem
da
avenida
São
João
Noch
von
der
Avenida
São
João
E
a
minha
calça
rancheira
Und
meine
Ranchhose
É
resto
de
um
macacão
Ist
der
Rest
eines
Overalls
Quando
o
tira
me
encanou
Als
der
Bulle
mich
verdächtigte
Cometeu
uma
falseta
Machte
er
einen
Fehler
Eu
nunca
fui
um
playboy
Ich
war
nie
ein
Playboy
E
nem
ando
de
lambreta
Und
fahre
auch
kein
Moped
Olhe
bem,
seu
delegado
Schau
genau,
Herr
Kommissar
Isto
aqui
não
é
topete
Das
hier
ist
keine
Tolle
É
cabelo
arrepiado
Es
sind
strubbelige
Haare
De
quem
vive
no
basquete
Von
einem,
der
Basketball
lebt
Inferninho
que
eu
conheço
Die
Hölle,
die
ich
kenne
É
o
trabalho,
noite
e
dia
Ist
die
Arbeit,
Tag
und
Nacht
Nunca
fui
a
uma
boate
Ich
war
nie
in
einem
Nachtclub
Nem
cursei
academia
Und
studierte
nie
Fitness
Eu
nunca
vi
a
Maysa
Ich
habe
Maysa
nie
gesehen
Nem
danço
rock'n
roll
Noch
tanze
ich
Rock'n
Roll
Meu
fraco
é
ver
o
Pelé
Meine
Schwäche
ist,
Pelé
zu
sehen
Num
campo
de
futebol
Auf
einem
Fußballfeld
Meu
pai
não
é
deputado
Mein
Vater
ist
kein
Abgeordneter
É
servente
de
pedreiro
Er
ist
ein
Handlanger
des
Maurers
Minha
mãe
não
joga
pife
Meine
Mutter
spielt
keine
Karten
Lava
roupa
o
dia
inteiro
Sie
wäscht
den
ganzen
Tag
Wäsche
Em
casa
quem
não
trabalha
Zu
Hause
arbeitet
nicht
É
o
pobre
pai
do
meu
pai
Der
arme
Vater
meines
Vaters
Porque
perdeu
uma
perna
Weil
er
ein
Bein
verlor
Na
guerra
do
Paraguai
Im
Paraguay-Krieg
(Muito
breve
ele
vai)
(Sehr
bald
wird
er
gehen)
Quando
o
tira
me
encanou
Als
der
Bulle
mich
verdächtigte
Cometeu
uma
falseta
Machte
er
einen
Fehler
Eu
nunca
fui
um
playboy
Ich
war
nie
ein
Playboy
E
nem
ando
de
lambreta
Und
fahre
auch
kein
Moped
Olhe
bem,
seu
delegado
Schau
genau,
Herr
Kommissar
Isto
aqui
não
é
topete
Das
hier
ist
keine
Tolle
É
cabelo
arrepiado
Es
sind
strubbelige
Haare
De
quem
vive
no
basquete
Von
einem,
der
Basketball
lebt
Inferninho
que
eu
conheço
Die
Hölle,
die
ich
kenne
É
o
trabalho,
noite
e
dia
Ist
die
Arbeit,
Tag
und
Nacht
Nunca
fui
a
uma
boate
Ich
war
nie
in
einem
Nachtclub
Nem
cursei
academia
Und
studierte
nie
Fitness
Eu
nunca
vi
a
Maysa
Ich
habe
Maysa
nie
gesehen
Nem
danço
rock'n
roll
Noch
tanze
ich
Rock'n
Roll
Meu
fraco
é
ver
o
Pelé
Meine
Schwäche
ist,
Pelé
zu
sehen
Num
campo
de
futebol
Auf
einem
Fußballfeld
Meu
pai
não
é
deputado
Mein
Vater
ist
kein
Abgeordneter
É
servente
de
pedreiro
Er
ist
ein
Handlanger
des
Maurers
Minha
mãe
não
joga
pife
Meine
Mutter
spielt
keine
Karten
Lava
roupa
o
dia
inteiro
Sie
wäscht
den
ganzen
Tag
Wäsche
Em
casa
quem
não
trabalha
Zu
Hause
arbeitet
nicht
É
o
pobre
pai
do
meu
pai
Der
arme
Vater
meines
Vaters
Porque
perdeu
uma
perna
Weil
er
ein
Bein
verlor
Na
guerra
do
Paraguai
Im
Paraguay-Krieg
(Muito
breve
ele
vai,
vai)
(Sehr
bald
wird
er
gehen,
gehen)
E
muito
breve
ele
vai,
vai,
vai,
vai
Und
sehr
bald
wird
er
gehen,
gehen,
gehen,
gehen
Muito
breve
ele
vai,
vai,
vai,
vai,
vai,
vai,
vai
Sehr
bald
wird
er
gehen,
gehen,
gehen,
gehen,
gehen,
gehen,
gehen
Muito
breve
ele
vai,
vai,
vai
Sehr
bald
wird
er
gehen,
gehen,
gehen
Mas
muito
breve
ele
vai,
muito
breve
ele
vai
Aber
sehr
bald
wird
er
gehen,
sehr
bald
wird
er
gehen
Muito
breve
ele
vai,
vai,
vai
Sehr
bald
wird
er
gehen,
gehen,
gehen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.