Текст и перевод песни Germano - Gluten free

Gluten free

Ho passato un'altra notte sveglio
A guardare programmi, telenovelas spagnole
E a pensare che se continuo così a mangiare male
Forse il mio fegato muore
Ma oggi mi sento felice, magari sento che dice
Mia madre che non chiamo mai
Sì, oggi mi sento diverso, in pace con quell'universo
Che spesso mi da troppi guai, però

Se dovessi poi sentire il rovescio nel cuore
Promettimi che almeno qualche volta ti potrò chiamare
Farò tutto quello che ci siamo detti
Quando avrò freddo non batterò i denti
E finiamo un videogioco insieme
Oppure guardiamo una serie con quei finali maledetti

Questa vita è bellissima, sul viso lascia una lacrima
Ma poi diventa una nuvola e in mano stringo una lucciola
E me l'ha detto anche Luca che voleva farla finita
Anche se ride da sempre e la sua faccia è pulita

Stasera a cena ti ho portato una stella
Se vuoi la dividiamo
Stasera a cena viene anche Ornella
Se vuoi poi ci parliamo
Stasera a cena ti ho portato una stella
Se vuoi la dividiamo
Stasera a cena viene anche Ornella
Se vuoi poi ci parliamo, però

Se dovessi poi sentirmi un po' giù di morale
Promettimi che almeno qualche volta ti potrò chiamare
Farò tutto quello che ci siamo detti
Quando avrò freddo non batterò i denti
E finiamo un videogioco insieme
Oppure guardiamo una serie con quei finali maledetti

Questa vita è bellissima, sul viso lascia una lacrima
Ma poi diventa una nuvola e in mano stringo una lucciola
E me l'ha detto anche Luca che voleva farla finita
Anche se ride da sempre e la sua faccia è pulita

Questa vita è bellissima, sul viso lascia una lacrima
Ma poi diventa una nuvola e in mano stringo una lucciola
E me l'ha detto anche Luca che ieri ha fatto vent'anni
Sul ponte ha spento il motore e poi si è tolto i guanti

Gluten free

Another sleepless night
Watching stupid TV shows, Spanish soap operas
And worrying that if I go on eating junk like this
My liver is going to quit on me
But I'm happy today, I think my mother's calling out
Who I never call
Yes, I feel different today, at peace with that universe
That often gives me too much trouble

But if I feel my heart crumbling
Promise me that I can call you sometimes
I'll follow through on all the things we said
I won't shiver when I'm cold
And let's finish a video game together
Or watch a show with one of those cursed endings

This life is so beautiful, it leaves tears on my face
But then they turn to clouds and in my hand I hold a firefly
And even Luca, who wanted to end it all
Who always laughs and has a smile on his face

I brought you a star for dinner tonight
If you like, we can share it
Ornella is also joining us for dinner
If you want, you can talk to her later
I brought you a star for dinner tonight
If you like, we can share it
Ornella is joining us for dinner
If you want, you can talk to her later, honey

But if I get down
Promise me that I can call you sometimes
I'll follow through on all the things we said
I won't shiver when I'm cold
And let's finish a video game together
Or watch a show with one of those cursed endings

This life is so beautiful, it leaves tears on my face
But then they turn to clouds and in my hand I hold a firefly
And even Luca, who wanted to end it all
Who always laughs and has a smile on his face

This life is so beautiful, it leaves tears on my face
But then they turn to clouds and in my hand I hold a firefly
And Luca told me yesterday that he had turned 20
He turned off the engine on the bridge and took off his gloves